1
-1:57:09,417 --> -1:57:25,417
<i><b>تم الإصلاح والمزامنة بواسطة bozxphd.استمتع بالنقر</b></i>

2
00:00:48,218 --> 00:00:50,550
هناك مائة مليار مجرة
في الكون يا بهيجان.

3
00:00:50,654 --> 00:00:51,212
وماذا في ذلك؟

4
00:00:51,555 --> 00:00:54,183
وفي كل مجرة
هناك مائتي مليار نجم.

5
00:00:54,291 --> 00:00:56,658
وحول كل نجمة،
عدد لا يحصى من الكواكب.

6
00:00:56,726 --> 00:00:58,285
نصل الى هذه النقطة!

7
00:00:58,695 --> 00:01:01,960
نقطتي هي أنك
يمكن أن يعيش في أي مكان آخر، ولكن لا!

8
00:01:02,032 --> 00:01:03,522
كان عليك أن تولد هنا!

9
00:01:03,633 --> 00:01:05,692
انتبه للسانك يا بهايشاب!
هذه الأرض لنا!

10
00:01:05,802 --> 00:01:06,894
سأخبرك بمن
الارض هذه...

11
00:01:06,970 --> 00:01:09,962
قد تكون خائفا على
سماع هذه الأصوات الحاقدة.

12
00:01:10,073 --> 00:01:12,599
بعد كل شيء، بلدك
سلمية إلى الأبد.

13
00:01:12,976 --> 00:01:15,274
ولكن في الزاوية المنسية
في العالم، هناك أرض...

14
00:01:15,345 --> 00:01:18,713
حيث العنف هو أسلوب حياة.

15
00:01:18,782 --> 00:01:22,275
مثل هذا العداء والرصاص والقنابل
تنفجر في أي وقت.

16
00:01:22,719 --> 00:01:25,381
ربما هذا هو السبب
لقد أصبح يعرف باسم...

17
00:01:28,058 --> 00:01:30,550
ها القمم الجليدية
شمال بانجستان.

18
00:01:30,627 --> 00:01:33,824
الرجل المهذب الذي ظل يقول
"بهايجان بهايجان" - منزله هنا.

19
00:01:33,897 --> 00:01:35,524
إنه بارد بما فيه الكفاية
تجميد عظامهم..

20
00:01:35,599 --> 00:01:37,226
لكن الناس هنا
دائما الساخنة.

21
00:01:38,034 --> 00:01:40,196
والزميل الحنون
الذي ظل يقول "بهيشاب" ...

22
00:01:40,270 --> 00:01:42,568
اهدا من هنا . جنوب بانجستان.

23
00:01:42,672 --> 00:01:45,642
هناك العديد من الحمائم هنا -
رسل السلام .

24
00:01:45,709 --> 00:01:47,803
سيئة للغاية لا يوجد
أي سلام رغم ذلك.

25
00:01:49,179 --> 00:01:52,809
ولكن في وسطهم هناك أيضًا
صديقان يعتقدان ذلك..

26
00:01:52,916 --> 00:01:56,750
ومن خلال التعاون يمكن تحقيق السلام
يمكن تحقيقها هنا حتى اليوم.

27
00:01:57,287 --> 00:02:01,485
وهم معروفون لدينا باسم
الشنكراتشاريا والإمام.

28
00:02:23,246 --> 00:02:25,510
من فضلك اتركني وشأني. نعم يا سيدي.

29
00:03:27,243 --> 00:03:31,646
تحياتي شانكراتشارياجي.
أعتذر عن إزعاجك.

30
00:03:31,715 --> 00:03:36,915
يا إمام سحاب، القواعد لا معنى لها
إذا لم يتم كسرها.

31
00:03:38,555 --> 00:03:40,785
لا بد أنك سمعت
عن أعمال الشغب؟

32
00:03:41,224 --> 00:03:46,526
لقد أساءوا استخدام و
أساءوا تفسير معتقداتنا مرة أخرى.

33
00:03:47,230 --> 00:03:48,629
لن يفهموا أبدا.

34
00:03:49,065 --> 00:03:50,999
أنت وأنا نستطيع
مساعدتهم على الفهم.

35
00:03:51,501 --> 00:03:56,632
إذا أعلنا السلام معًا
سوف يستمعون إلينا بالتأكيد.

36
00:03:57,807 --> 00:04:02,836
الديانات العالمية القادمة
مؤتمر في بولندا...

37
00:04:03,647 --> 00:04:06,639
ماذا عن صنع
عنوان من هناك؟

38
00:04:06,916 --> 00:04:08,850
لا يمكن أن تكون هناك مناسبة أفضل!

39
00:04:09,052 --> 00:04:12,818
ثم دعونا نستعد أ
اقتراح و...

40
00:04:12,922 --> 00:04:18,622
وأرسلها للجميع
الحاضرين في المؤتمر.

41
00:04:18,862 --> 00:04:20,023
دعونا نفعل ذلك.

42
00:04:21,965 --> 00:04:24,696
دعونا نرى، لقد حصلت
الجميع مغطى باستثناء...

43
00:04:25,435 --> 00:04:30,430
هل يحدث أن يكون لديك
معرف البريد الإلكتروني للبابا الجديد؟

44
00:04:30,507 --> 00:04:35,411
بريد إلكتروني؟! البابا وأنا نتبع
بعضهم البعض على تويتر.

45
00:04:35,478 --> 00:04:40,609
لقد تبادلنا مجموعة من الرسائل المباشرة.
أقترح عليك إنشاء حساب أيضًا.

46
00:04:41,251 --> 00:04:42,980
كما تقول يا صديقي العزيز.

47
00:05:11,147 --> 00:05:13,013
مساء الخير، مساء الخير!

48
00:05:13,116 --> 00:05:15,278
توماس ... أليسون ...

49
00:05:15,885 --> 00:05:17,853
مرحبا...جيري...

50
00:05:18,421 --> 00:05:19,946
نهارك سعيد سيدي...

51
00:05:21,124 --> 00:05:22,990
ذلك الرجل الرخيص
كان يضربني!

52
00:05:23,093 --> 00:05:24,424
نعم نعم، العمل فقط
على الصوف.

53
00:05:24,894 --> 00:05:26,692
يا للعجب، استوفت الحصة لهذا اليوم.

54
00:05:27,263 --> 00:05:28,526
حسنا، شكرا لك!

55
00:05:29,232 --> 00:05:33,032
حاتم بهيجان، أليس كذلك؟
أخبرتك ألا تتصل بي هنا!

56
00:05:33,670 --> 00:05:36,435
يمكنني إجراء مكالمات من هنا
ولكن لا تجيب على أي.

57
00:05:37,006 --> 00:05:39,202
نعم سأكون في
الاجتماع في الوقت المحدد -

58
00:05:39,275 --> 00:05:40,299
هارولد!

59
00:06:03,233 --> 00:06:04,496
- مرحبًا؟
- مرحبا...

60
00:06:05,068 --> 00:06:06,763
هل لي أن أتحدث مع
كاثرين بولانسكي من فضلك؟

61
00:06:07,137 --> 00:06:08,036
نعم؟

62
00:06:08,104 --> 00:06:09,799
مساء الخير!
هذا هو هارولد...

63
00:06:09,873 --> 00:06:12,274
اتصال من Dream Savers
شركة القروض الشخصية.

64
00:06:12,375 --> 00:06:14,810
نحن نقدم القروض ل
كل احتياجاتك سيدتي

65
00:06:16,146 --> 00:06:17,773
احتياجاتي...هم...

66
00:06:17,847 --> 00:06:18,871
هل لديك أي منها؟

67
00:06:23,086 --> 00:06:26,317
أوه نعم، لدي احتياجات.
من فضلك أخبريني عنهم سيدتي.

68
00:06:27,123 --> 00:06:29,820
أشعر بالوحدة...
هل تفهم؟

69
00:06:30,059 --> 00:06:34,053
لا يا سيدتي، أنا لست وحيداً أبداً...
Dream Savers هي شركة متعددة الجنسيات، كما تعلم...

70
00:06:34,130 --> 00:06:35,222
أعطني الهاتف!

71
00:06:35,532 --> 00:06:38,502
مرحبًا؟ هل أنت هناك سيدتي؟
مرحبًا...؟

72
00:06:38,868 --> 00:06:40,131
من هذا؟

73
00:06:40,503 --> 00:06:41,493
من هذا؟

74
00:06:41,604 --> 00:06:44,767
هذا هو بولانسكي.
الآن من هو هذا بحق الجحيم؟

75
00:06:45,241 --> 00:06:47,710
سيد! كنت أسأل فقط سيدتي
إذا كانت مهتمة بـ-

76
00:06:47,811 --> 00:06:51,873
مهتمة، أنت فاسق؟ ماذا
هل اسمك أيها الخنزير الذي يقوم بالتسويق عبر الهاتف؟

77
00:06:51,948 --> 00:06:53,473
- هارولد...
- أخبرني باسمك الحقيقي!

78
00:06:53,550 --> 00:06:54,881
حفيظ بن علي يا سيدي...

79
00:06:54,984 --> 00:06:56,543
حفيظ بن علي...

80
00:06:58,721 --> 00:07:00,712
أنت تغازل إرهابيًا.

81
00:07:00,790 --> 00:07:03,088
- أندريه، إنه ليس إرهابياً. انه مجرد.
- اسكت!

82
00:07:03,660 --> 00:07:06,129
استمع لي، ذكرت
سيدتي مرة أخرى...

83
00:07:06,496 --> 00:07:09,522
وسأرسل شخصيا طائرة بدون طيار
إلى أفغانستان لتفجيرك!

84
00:07:10,967 --> 00:07:12,230
لتفجيرك.

85
00:07:12,335 --> 00:07:15,464
سيدي، حدث خطأ في التواصل!
أنا من بانغستان.

86
00:07:15,538 --> 00:07:18,940
هراء! تذكر ما فعلناه
لأسامة بن لادن؟ يتذكر؟

87
00:07:19,008 --> 00:07:21,375
سأسأل الموساد
أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك!

88
00:07:21,477 --> 00:07:23,275
سأقطعهم
ارفع رأسك...

89
00:07:23,379 --> 00:07:25,711
وأكل مقل العيون الخاص بك
مباشرة من الشواء!

90
00:07:25,815 --> 00:07:26,714
ارهابي!

91
00:07:28,117 --> 00:07:30,916
شكرا لك سيدي. اتمنى لك يوم جيد.

92
00:07:32,088 --> 00:07:33,886
نحن دائما هنا لخدمتك.

93
00:07:39,929 --> 00:07:41,897
كم من الوقت يجب علينا
تعاني من هذه الإهانة؟

94
00:07:42,332 --> 00:07:44,232
فقط لأننا مسلمون
العالم يدعونا بالإرهابيين!

95
00:07:44,634 --> 00:07:46,864
كيف العملاء دائما
اكتشف أنك مسلم؟

96
00:07:47,904 --> 00:07:50,100
اعمل على لهجتك يا هارولد.

97
00:07:50,173 --> 00:07:53,507
يمكن أن يتغير اسمي ولهجتي
لهذه الوظيفة، ولكن ليس إيماني.

98
00:07:54,043 --> 00:07:56,842
لقد كنت ومازلت مسلماً حقيقياً.

99
00:07:58,681 --> 00:07:59,978
سأترك هذه الوظيفة.

100
00:08:00,850 --> 00:08:04,980
هارولد .. هارولد ..
لا تحصل على رفيقة عاطفية!

101
00:08:21,671 --> 00:08:24,072
هنا يا غوروجي... أربع مشروبات بالحليب.

102
00:08:29,279 --> 00:08:31,475
شانكراتشاريا
لقد دمر كل شيء.

103
00:08:32,282 --> 00:08:36,515
إذا استمرت أعمال الشغب
كنا سنفوز في الانتخابات.

104
00:08:36,586 --> 00:08:40,853
أعمال الشغب سهلة يا غوروجي. سوف نحرق
ثلاثة أو أربعة منازل أثناء الانتخابات.

105
00:08:41,624 --> 00:08:44,150
لا يمكنك التعامل مع هذا.
يجب أن نحترق على الأقل..

106
00:08:44,260 --> 00:08:45,625
عشرة أو اثني عشر منزلا.

107
00:08:45,995 --> 00:08:48,657
اسكت! اغبياء من ذوي العقول المتدنية...

108
00:08:49,766 --> 00:08:51,393
دعونا نذهب الدولية!

109
00:08:52,502 --> 00:08:57,167
تعلم من العدو.
إنهم يجذبون انتباه العالم!

110
00:08:57,240 --> 00:08:59,868
لندن... نيويورك... باريس!

111
00:09:01,177 --> 00:09:05,171
سيتعين علينا الإدلاء ببيان
في هذا المؤتمر.

112
00:09:05,782 --> 00:09:09,514
للضرب من مقعد واحد إلى مائة
يجب علينا أن نغير استراتيجيتنا.

113
00:09:10,386 --> 00:09:11,979
يجب علينا تقديم التضحية!

114
00:09:12,322 --> 00:09:13,312
تصحية؟!

115
00:09:14,791 --> 00:09:17,021
لن أتوقف عند أي شيء
لتحقيق هذا.

116
00:09:17,961 --> 00:09:19,793
لا أحد يستطيع أن يمنعنا!

117
00:09:20,463 --> 00:09:22,989
سوف نلقي النوافير
من الدم و-

118
00:09:26,502 --> 00:09:29,528
غوروجي، هذه مؤامرة تمامًا!

119
00:09:33,076 --> 00:09:37,707
ليست مؤامرة يا رجل.
هذه هي السياسة.

120
00:09:39,849 --> 00:09:45,811
أنت تعرف أن مسمار المحلية
من يموت من أجل خدمة الحزب؟

121
00:09:48,691 --> 00:09:49,988
دعونا نستخدمه.

122
00:09:51,761 --> 00:09:55,356
دارت حرب شرسة
فقط لأجلك يا سيتا!

123
00:09:55,431 --> 00:09:58,526
واحتدمت المعركة ليلا ونهارا
فقط لأجلك يا سيتا!

124
00:09:58,768 --> 00:10:02,762
يا رب هانومان!
تعال وأنقذ روح لاكسمان!

125
00:10:02,839 --> 00:10:06,639
شاهد الرب في رحلته
للحصول على عشبة الحياة!

126
00:10:06,709 --> 00:10:08,268
انطلق يا رب!

127
00:10:08,378 --> 00:10:10,142
جاي سري رام!

128
00:10:19,455 --> 00:10:24,359
<i>- جاي سري رام!
- جاي جاي سري رام، جاي جاي سري رام!</i>

129
00:10:27,663 --> 00:10:32,794
بعد دخوله الخاطف
لقد انطلق الرب في سعيه!

130
00:10:36,339 --> 00:10:37,670
كيف سارت الأمور يا أخي؟

131
00:10:39,075 --> 00:10:40,702
فظيعة تماما.

132
00:10:41,644 --> 00:10:43,271
على الرغم من ذلك
التذاكر مجانية...

133
00:10:43,346 --> 00:10:45,940
كان هناك المزيد من الناس على المسرح
منه في الجمهور.

134
00:10:46,616 --> 00:10:51,178
ولكن بمجرد أن أصبح نجما
سوف يصرف الناس المال لرؤيتي.

135
00:10:51,287 --> 00:10:55,190
نعم الناس يبقون في بيوتهم
بسبب أعمال الشغب.

136
00:10:55,892 --> 00:10:59,226
انتقام وليس أعمال شغب!
لقد انتقمنا هذه المرة،

137
00:10:59,295 --> 00:11:01,764
هذه المرة، لم نفعل ذلك
تبقى مطيعة كما هو الحال دائما!

138
00:11:01,831 --> 00:11:03,993
أكيد أنك لا تقصد ذلك أخي

139
00:11:05,034 --> 00:11:06,365
أعني كل كلمة!

140
00:11:06,669 --> 00:11:10,537
هؤلاء الناس سيبقون على أرضنا،
أكل حبوبنا، وتسلط علينا!

141
00:11:10,640 --> 00:11:14,042
الحكومة والإعلام..
الجميع يخدمهم فقط.

142
00:11:14,577 --> 00:11:17,979
أقول لك، قريباً لن نفعل ذلك
يكون في الأغلبية.

143
00:11:18,081 --> 00:11:21,779
هذا جيد... الحكومة
سوف تلبي لك في هذه الحالة.

144
00:11:22,418 --> 00:11:25,513
يا رجل، لديك عشرة رؤوس،
ولكن ليس عقلًا واحدًا.

145
00:11:25,621 --> 00:11:28,181
وقد تم تشويش عقلك
بواسطة ذلك الزميل Guruji.

146
00:11:28,257 --> 00:11:32,091
كلمة أخرى ضد غوروجي
وسوف أحطم رأسك!

147
00:11:32,195 --> 00:11:34,994
هل جننت؟!

148
00:11:35,064 --> 00:11:37,999
أن Guruji هو دجال!

149
00:11:38,468 --> 00:11:40,960
يساعد! يساعد!

150
00:11:41,070 --> 00:11:43,937
اتركه يا أخي

151
00:11:44,240 --> 00:11:49,178
أنت تجرؤ على إهانة Guruji! أنا
سأتخلى عن حياتي من أجله بكل سرور.

152
00:11:49,278 --> 00:11:51,007
الرجل ملاك!

153
00:11:53,850 --> 00:11:55,079
رافانا الغبية..

154
00:12:08,498 --> 00:12:10,899
حفيظ بن علي! حفيظ بن علي!

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,799
أينما كنت،
يرجى الحضور إلى المدخل الخلفي.

156
00:12:13,870 --> 00:12:15,565
أنت في انتظارك هناك.

157
00:12:18,908 --> 00:12:20,842
حفيظ، هيا بنا.

158
00:12:21,344 --> 00:12:22,539
حاتم!

159
00:12:22,778 --> 00:12:24,542
ومن الواضح أن الاجتماع
لا يمكن أن يحدث هنا الآن.

160
00:12:24,947 --> 00:12:27,006
لقد قرر آبا ذلك
يجتمع في مكان آخر.

161
00:12:27,083 --> 00:12:29,381
- ولكن... أين؟
- فقط تعال معي.

162
00:12:36,392 --> 00:12:37,359
هنا؟!

163
00:12:44,634 --> 00:12:45,897
اتبعني.

164
00:13:00,016 --> 00:13:03,850
آه، هارولد العظيم
وصل!

165
00:13:04,520 --> 00:13:08,957
أحضر لي BigFac أولاً.
هيا، ادخل في الخط!

166
00:13:12,061 --> 00:13:14,393
اثنين من BigFacs، من فضلك.
بضعة أكواب من الصلصة.

167
00:13:14,463 --> 00:13:16,056
لقد سئمت من الانتظار.
أعطني قهوتي بالفعل!

168
00:13:16,165 --> 00:13:17,963
نعم يا سيدي، سأحضره
على الفور.

169
00:13:18,701 --> 00:13:19,725
بهايجان!

170
00:13:22,505 --> 00:13:23,438
شكرًا لك.

171
00:13:24,073 --> 00:13:24,869
اثنين من الدجاج Fc!

172
00:13:24,941 --> 00:13:28,434
يجب أن نقنع أبا بالاحتفاظ به
جميع الاجتماعات هنا الآن.

173
00:13:28,711 --> 00:13:30,509
نعم يا رجل، ليس هناك جدوى
الاجتماع في المساجد.

174
00:13:35,618 --> 00:13:37,484
الآن أظهر لنا الملصق.

175
00:13:46,362 --> 00:13:48,353
هذه طباعة ذات نوعية سيئة.

176
00:13:48,764 --> 00:13:51,529
إنه لا يصلح إلا لخدمة البيض.
مرحبًا مرحبًا، ترينج ترينج!

177
00:13:51,968 --> 00:13:55,427
إنه كسول عندما يتعلق الأمر
لخدمة المجتمع.

178
00:13:55,538 --> 00:13:56,767
لا يا عمر.

179
00:13:58,975 --> 00:14:02,240
استمتع بالبرجر الخاص بك...

180
00:14:03,813 --> 00:14:05,178
هارولد!

181
00:14:08,884 --> 00:14:11,012
من فضلك اتصل بي حفيظ.

182
00:14:12,121 --> 00:14:14,055
ولقد تركت هذه الوظيفة.

183
00:14:18,828 --> 00:14:21,297
أنت لم تترك حافظ..

184
00:14:22,665 --> 00:14:24,292
وكان كل ذلك بإرادة الله.

185
00:14:24,400 --> 00:14:29,429
لقد حان الوقت الآن بالنسبة لك
انضم إلى إخوانك و...

186
00:14:30,139 --> 00:14:33,666
كرس نفسك ل
عمل حسن الكام تمام.

187
00:14:34,243 --> 00:14:35,608
2417.

188
00:14:35,711 --> 00:14:38,703
أبا إنه لا يصلح للعمل
للكم تمام.

189
00:14:38,781 --> 00:14:42,149
لم يتمكن حتى من الحصول على
طباعة ذات نوعية جيدة للملصق.

190
00:14:49,959 --> 00:14:52,690
إنه ليس خطأه، الزلفي.

191
00:14:53,896 --> 00:15:00,529
هؤلاء الرجال مركز الاتصال لديهم
غسل دماغه من خلال مناداته بـ "هارولد".

192
00:15:04,674 --> 00:15:07,837
هذا أمريكي خالص
دعاية يا اولاد

193
00:15:08,577 --> 00:15:11,239
وأنا أسأل، ماذا لدى الأميركيين
نظرا للعالم؟

194
00:15:15,318 --> 00:15:18,185
غبي! عادى عادى!؟

195
00:15:18,921 --> 00:15:20,650
ألم أقل لك أنني أشرب
دايت كولا فقط!

196
00:15:26,228 --> 00:15:29,220
الأمريكيون هم
متستر ومخادع.

197
00:15:31,667 --> 00:15:35,763
لقد قتلوا ابن عمنا العزيز
أسامة بدم بارد.

198
00:15:37,473 --> 00:15:43,378
هذه هي فرصتنا لنغتنمها
الكم-تمام ما بعد القاعدة..

199
00:15:45,147 --> 00:15:47,377
واستبدال ابن عم أسامة!

200
00:15:48,150 --> 00:15:49,948
ما هو الطريق إلى الأمام؟

201
00:15:51,687 --> 00:15:55,646
يا جوروجي... يا جوروجي!

202
00:15:58,394 --> 00:16:02,126
في الحياة أو الموت..

203
00:16:02,398 --> 00:16:06,062
أعوذ به.

204
00:16:06,402 --> 00:16:10,361
أنا خارج لمقابلته...

205
00:16:10,473 --> 00:16:14,341
الغوروجي الوحيد!

206
00:16:14,443 --> 00:16:18,175
وقلبي لا ينبض إلا له..

207
00:16:18,414 --> 00:16:23,511
الغوروجي الوحيد!

208
00:16:24,387 --> 00:16:29,689
يا المعلم!

209
00:16:45,474 --> 00:16:47,704
تحياتي المتواضعة لك يا غوروجي!

210
00:16:53,315 --> 00:16:57,081
هذا حلم تحقق.
ما هو الحزب الذي أسسته...

211
00:16:57,887 --> 00:16:59,252
ماء كا دال.

212
00:17:02,858 --> 00:17:05,088
أنا مجرد مؤسس.

213
00:17:05,428 --> 00:17:08,454
إن العمال هم الذين
جلب المجد للحزب.

214
00:17:09,031 --> 00:17:11,398
أنت تتحدث مع
صدق الملائكة!

215
00:17:12,234 --> 00:17:14,134
6 سبتمبر 1992!

216
00:17:14,737 --> 00:17:19,265
هل كنت هناك؟ يا له من خطاب!
بناء الأمة! توحيد جميع الهندوس!

217
00:17:19,708 --> 00:17:22,837
الياسمين، الورد، الزنابق،
التوليب والزهرة...

218
00:17:22,912 --> 00:17:28,282
العديد من الزهور، كلها متحدة
في إكليل واحد!

219
00:17:30,619 --> 00:17:32,178
هل سمعتني أتحدث في ذلك اليوم؟

220
00:17:32,221 --> 00:17:39,025
ليس فقط 6 سبتمبر! 27 فبراير 2002.
8 أبريل 2006، 29 ديسمبر 2008...

221
00:17:39,328 --> 00:17:40,762
لقد حضرت
كل خطاباتك!

222
00:17:41,130 --> 00:17:44,589
كلماتك ملهمة
مثل الشعر البطولي!

223
00:17:44,700 --> 00:17:47,226
مثل السهام المدببة
التي تخترق القلب!

224
00:17:47,303 --> 00:17:49,135
إنهم يشعلون
عواطف الجمهور...

225
00:17:49,472 --> 00:17:52,737
أشعل نفوسهم..
حفزهم على العمل!

226
00:17:56,712 --> 00:18:02,344
خطاباتك دائما تلهمني
للتغلب على ثلاثة أو أربعة أعداء على الأقل!

227
00:18:02,618 --> 00:18:04,347
غوروجي، لقد وجدنا رجلنا!

228
00:18:04,453 --> 00:18:08,515
لا يستطيع التعامل مع هذا.
لقد ضرب ثلاثة أو أربعة أعداء فقط.

229
00:18:08,624 --> 00:18:10,422
لقد اختار Guruji
هذا الرجل نفسه!

230
00:18:10,826 --> 00:18:14,524
حزبنا تحت التهديد و
هذا الرجل سيخلصنا الآن.

231
00:18:15,631 --> 00:18:18,931
غوروجي... هل نحن حقا في خطر؟

232
00:18:21,470 --> 00:18:24,496
الإمام جاهز
احتضان العدو.

233
00:18:25,074 --> 00:18:29,341
وهو يعين إخواننا المسلمين
تضحيات لتضيع.

234
00:18:30,913 --> 00:18:33,211
بدلا من ذلك، فهو ينوي ذلك
تطير طيور السلام!

235
00:18:36,352 --> 00:18:40,289
فقط قل الكلمة يا غوروجي.
سأجمع جيشاً من أجلك.

236
00:18:40,823 --> 00:18:45,192
هذه المعركة تستدعي المؤامرة.
ليس جيشا.

237
00:18:45,427 --> 00:18:49,660
لكن يا أبا القرآن يسألنا
أن نعتبر الجميع إخوة و...

238
00:18:49,732 --> 00:18:53,430
لقد اعتبرناهم
أخي حتى الآن يا حفيظ..

239
00:18:54,169 --> 00:18:56,763
ولكن هل لديهم
عاد الشعور؟

240
00:18:58,307 --> 00:19:02,266
إذًا... كيف كان
عرض أمس، برافين؟

241
00:19:02,845 --> 00:19:04,108
عظيم يا جوروجي!

242
00:19:04,179 --> 00:19:05,544
كم عدد الأشخاص الذين ظهروا؟

243
00:19:08,083 --> 00:19:12,953
أنت معني بالكثير
أشياء أعظم، برافين شاتورفيدي!

244
00:19:13,389 --> 00:19:18,828
Maa ka Dal يحتاجك اليوم
للوصول إلى السلطة!

245
00:19:19,495 --> 00:19:22,487
هل ترغب برحلة إلى الخارج؟ في الخارج؟

246
00:19:22,932 --> 00:19:26,994
بولندا!
هناك مدينة جميلة هناك...

247
00:19:27,469 --> 00:19:28,868
كراكوف.

248
00:19:30,172 --> 00:19:33,938
هناك، يجب أن نثبت قوتنا!

249
00:19:34,043 --> 00:19:39,277
يجب على أحدكم أن يتخلى عن حياته
لهذا السبب.

250
00:19:39,615 --> 00:19:41,447
يجب عليك التضحية بنفسك!

251
00:19:41,750 --> 00:19:43,582
يجب علينا خلق الفوضى!

252
00:19:43,852 --> 00:19:45,616
الكام تمام! الكام تمام!

253
00:19:47,122 --> 00:19:48,112
انتحار...

254
00:19:48,190 --> 00:19:49,180
قنبلة.

255
00:19:53,696 --> 00:19:55,164
جوروجي... قنبلة!؟

256
00:19:55,764 --> 00:20:00,861
ستكون هذه حياتك
الأداء الأعظم والأخير!

257
00:20:01,370 --> 00:20:03,065
التضحية غير واردة.

258
00:20:03,872 --> 00:20:08,241
باب الجنة ينتظر
والمفتاح...

259
00:20:09,244 --> 00:20:12,680
سيتم تقديمها لأحدكم.

260
00:20:13,248 --> 00:20:15,979
في الجنة ستجد...

261
00:20:16,085 --> 00:20:20,579
أطباق مليئة بالحلويات الغريبة...

262
00:20:22,424 --> 00:20:25,985
الرمال الذهبية
من الصحراء الشامخة...

263
00:20:26,662 --> 00:20:31,725
وألف وواحد
إغراء الجمال!

264
00:20:33,102 --> 00:20:35,537
واحد وخمسون حصاناً عربياً...

265
00:20:36,405 --> 00:20:41,275
واثنتين وسبعين عذراء جميلة...

266
00:20:43,045 --> 00:20:46,174
لم يمسها ومليئة بالنعمة!

267
00:20:48,984 --> 00:20:52,079
الصبر يا ولدي...
أو سأصل بنفسي إلى الجنة...

268
00:20:54,156 --> 00:20:57,251
لهذه المهمة المجيدة
لقد اخترت...

269
00:20:58,227 --> 00:21:00,719
أنا، أباجان، اخترني!

270
00:21:01,030 --> 00:21:02,896
حفيظ بن علي!

271
00:21:04,033 --> 00:21:05,000
في خدمتكم!

272
00:21:07,936 --> 00:21:10,200
جاي ما كا دال! جاي ما كا دال!

273
00:21:10,806 --> 00:21:14,037
لقد اخترت حفيظ بعد
دراسة متأنية.

274
00:21:14,610 --> 00:21:18,911
يتحدث الانجليزية
ويتحدث مع الأجانب كل يوم.

275
00:21:20,849 --> 00:21:25,844
وها لحيته!
أطول من أي شخص آخر.

276
00:21:26,188 --> 00:21:31,388
هل ستكون القنبلة في لحيته؟
سأريك من هو الأطول، تعال هنا!

277
00:21:31,493 --> 00:21:32,426
غبي!

278
00:21:32,828 --> 00:21:37,925
سوف يتولى حفيظ المهمة.
صحيح يا ابني؟

279
00:21:38,634 --> 00:21:40,033
نعم يا أبا.

280
00:21:47,810 --> 00:21:50,939
هنا حافظ..

281
00:21:52,414 --> 00:21:54,508
قام البريطانيون بتجميعها
هذه عن...

282
00:21:55,484 --> 00:21:59,614
حياة العدو
قبل مائتي سنة.

283
00:22:22,778 --> 00:22:27,944
أبا، إذا لم أكن مخطئا... لا ينبغي
هل نقرأ القرآن في مثل هذا الوقت؟

284
00:22:28,050 --> 00:22:30,246
ويعرف هذا باسم
""التقية"" يا ولدي"

285
00:22:32,254 --> 00:22:34,985
مما يعني ذلك
في أوقات الخطر الشديد..

286
00:22:35,557 --> 00:22:39,494
لهزيمة العدو
يجب أن تصبح هو.

287
00:22:43,532 --> 00:22:47,230
ولكن في المؤتمر
سوف تقوم بتفجير القنبلة ك...

288
00:22:48,103 --> 00:22:50,401
مسلم صادق .

289
00:23:15,964 --> 00:23:20,026
لن أصبح مهندساً
لن أصبح طبيب أسنان.

290
00:23:20,102 --> 00:23:24,300
أمي أعدك
سأصبح إرهابيا.

291
00:23:24,373 --> 00:23:28,241
الأصدقاء والأخوة؛
سأقتل الجميع

292
00:23:28,343 --> 00:23:32,507
لدي الإيمان
وإيمان قوي.

293
00:23:32,581 --> 00:23:36,779
ثورة، ثورة...

294
00:23:36,885 --> 00:23:40,685
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

295
00:23:41,123 --> 00:23:44,753
ثورة، ثورة...

296
00:23:45,327 --> 00:23:47,819
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

297
00:23:47,930 --> 00:23:52,390
المقطع 16: الحب واللطف
لجميع الكائنات الحية..

298
00:23:53,001 --> 00:23:58,303
2:224 : السلام والمغفرة
للجميع...

299
00:23:58,407 --> 00:24:02,640
لدي هدف واحد فقط.
الفوضى الكاملة.

300
00:24:02,878 --> 00:24:06,781
كل إرهابي
قدوة لي.

301
00:24:06,882 --> 00:24:11,115
الإرهابيون ينتصرون دائماً
التاريخ شاهد.

302
00:24:11,420 --> 00:24:15,050
لدي الإيمان
وإيمان قوي.

303
00:24:15,123 --> 00:24:19,219
ثورة، ثورة...

304
00:24:19,294 --> 00:24:23,288
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

305
00:24:23,565 --> 00:24:27,433
ثورة، ثورة...

306
00:24:27,803 --> 00:24:32,001
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

307
00:24:32,341 --> 00:24:34,469
برافين، ما كل هذا؟

308
00:24:34,810 --> 00:24:39,008
عليكم بنشر عقيدتنا..
لكنك تفقد هويتك الخاصة!

309
00:24:40,549 --> 00:24:44,144
خدعتك، أليس كذلك يا غوروجي؟
ماما مريش!

310
00:24:44,620 --> 00:24:45,746
ماما مريش؟

311
00:24:45,821 --> 00:24:47,346
ألم تقرأ رامايانا؟

312
00:24:48,724 --> 00:24:50,715
ماما ماريش تستخدم
مكياج رائع جدا ل...

313
00:24:50,826 --> 00:24:53,796
التحول إلى الغزلان و
تغيير مسار رامايانا!

314
00:24:55,063 --> 00:24:57,589
وبالمثل، سأغير نفسي و
خداع العدو...

315
00:24:58,066 --> 00:25:00,467
وهذا ما يُعرف بطريقة التمثيل!

316
00:25:01,403 --> 00:25:04,862
حتى لو تم القبض علي من قبل
المهمة اكتملت...

317
00:25:05,173 --> 00:25:09,406
لن يشكك أحد
وسوف يكون Maa ka Dal آمنًا.

318
00:25:10,178 --> 00:25:12,806
ثم، بمجرد انتهاء المرحلة
ملون بالدماء..

319
00:25:13,482 --> 00:25:16,975
إسقاط الستائر،
أطفئوا المصابيح...

320
00:25:17,853 --> 00:25:20,754
سأكون قد فزت بجائزة الأوسكار.

321
00:25:21,556 --> 00:25:25,186
عش طويلاً يا ولدي، عش طويلاً!

322
00:25:27,963 --> 00:25:28,953
أخبرتك!

323
00:25:32,701 --> 00:25:36,729
أيام سوداء وليالي سوداء.
هذا كل ما سنراه.

324
00:25:37,005 --> 00:25:41,101
سوف نسحق العدو.

325
00:25:45,480 --> 00:25:49,348
أنهار من الدماء سوف
أروي هذا العطش اللامتناهي.

326
00:25:49,751 --> 00:25:53,346
لدي الإيمان
وإيمان قوي.

327
00:25:53,455 --> 00:25:57,585
ثورة، ثورة...

328
00:25:57,659 --> 00:26:01,391
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

329
00:26:01,863 --> 00:26:05,925
ثورة، ثورة...

330
00:26:06,001 --> 00:26:09,460
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

331
00:26:10,005 --> 00:26:13,703
ثورة، ثورة...

332
00:26:14,009 --> 00:26:17,877
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

333
00:26:17,946 --> 00:26:21,382
ثورة، ثورة...

334
00:26:21,817 --> 00:26:25,617
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

335
00:26:45,107 --> 00:26:46,438
ألم تنتهي بعد؟

336
00:26:47,209 --> 00:26:50,736
صوت عميق وارتفاع جيد
لا تجعل كل رجل أميتاب باتشان.

337
00:26:51,246 --> 00:26:54,978
لا تحتاج إلى أي موهبة لذلك
لعب القرد في المعارض المحلية.

338
00:26:55,083 --> 00:26:58,246
اهدأ، أنت دائمًا
الصراخ على الولد الفقير.

339
00:26:58,320 --> 00:27:01,984
لماذا لا ينبغي لي؟ هو ذاهب للخارج
وأخبرتنا بالأمس فقط..

340
00:27:02,090 --> 00:27:03,956
ربما أخبرنا أيضًا
من هناك.

341
00:27:04,326 --> 00:27:06,761
وعلى أية حال، هذا المنزل هو
مجرد فندق له.

342
00:27:07,029 --> 00:27:12,331
عمي، من فضلك ارجع
هذه الأشياء بالنسبة لي...

343
00:27:13,835 --> 00:27:15,200
نعم يا عزيزي.

344
00:27:15,570 --> 00:27:16,969
شكرا لك يا عم!

345
00:27:23,412 --> 00:27:24,880
نعم نعم حسنا...

346
00:27:26,415 --> 00:27:28,110
أعود قريبا، الابن.

347
00:27:37,859 --> 00:27:39,691
هل كل شيء على ما يرام؟

348
00:27:40,562 --> 00:27:42,087
اعتني بنفسك يا أماه.

349
00:27:53,175 --> 00:27:56,440
تعال يا عزيزي أبا ..

350
00:27:57,012 --> 00:27:58,878
وعد أنك لن نظرة خاطفة.

351
00:28:00,449 --> 00:28:04,010
واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة...

352
00:28:05,954 --> 00:28:07,319
أين أحضرتموني يا رفاق؟

353
00:28:08,156 --> 00:28:09,988
سيكون ممتعا.

354
00:28:11,860 --> 00:28:15,455
و... افتح يا سمسم!

355
00:28:19,101 --> 00:28:20,193
ماذا حدث يا أبا؟

356
00:28:20,535 --> 00:28:21,627
العدو!

357
00:28:28,944 --> 00:28:32,073
ممتاز...

358
00:28:36,451 --> 00:28:38,385
ممتاز...

359
00:28:39,054 --> 00:28:44,356
لم أتمكن من التعرف عليك يا ابني.
ما هي فرصة أعدائنا؟

360
00:28:46,661 --> 00:28:50,154
أنت ذاهب لوضع
أساس الكام تمام.

361
00:28:55,137 --> 00:28:59,836
كل العناوين سوف
تحمل فقط رسالتي.

362
00:28:59,908 --> 00:29:03,902
العالم كله سوف
تعرف اسمي

363
00:29:04,212 --> 00:29:07,910
سأكون محاطًا
الملائكة والعذارى

364
00:29:07,983 --> 00:29:12,079
لدي الإيمان
وإيمان قوي.

365
00:29:12,154 --> 00:29:16,284
ثورة، ثورة...

366
00:29:16,391 --> 00:29:19,986
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

367
00:29:20,462 --> 00:29:24,490
ثورة، ثورة...

368
00:29:24,599 --> 00:29:28,058
سأجلب الثورة
في آخر يوم لي.

369
00:29:28,136 --> 00:29:29,968
جواز السفر من فضلك.

370
00:29:39,247 --> 00:29:41,409
سيدتي هل يمكنك الخروج
من الخط من فضلك؟

371
00:29:41,483 --> 00:29:43,417
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بضعة أسئلة.

372
00:29:44,920 --> 00:29:46,046
أنت أيضا يا سيدي.

373
00:29:50,025 --> 00:29:51,049
سيد؟

374
00:29:56,898 --> 00:30:00,391
سيدتي! لام الله .
عائلة كاملة مسلمة... بالولادة.

375
00:30:00,468 --> 00:30:01,765
جواز السفر من فضلك.

376
00:30:04,873 --> 00:30:08,207
سيدتي، يرجى التحقق. اسمي خان.

377
00:30:09,744 --> 00:30:11,269
اللهراخا خان.

378
00:30:13,548 --> 00:30:16,176
سيدي، اخرج من
الخط من فضلك...

379
00:30:18,253 --> 00:30:19,948
استمر يا أخي، استمر.

380
00:30:20,388 --> 00:30:23,153
يجب عليك تفتيشنا بدقة.

381
00:30:23,458 --> 00:30:25,756
في الواقع، أقترح عليك
لا تترك حجرا دون أن تقلبه.

382
00:30:26,094 --> 00:30:30,725
العالم كله يشك فينا..
أنت تتأكد من أننا نظيفون.

383
00:30:31,566 --> 00:30:33,193
هل أنا على حق يا صديقي؟

384
00:30:33,702 --> 00:30:35,329
أنت مخطئ تماما.

385
00:30:35,870 --> 00:30:38,362
وفي النهاية، أليس المسلمون بشراً أيضاً؟

386
00:30:39,007 --> 00:30:40,475
هل يمكن ان أرى جواز سفرك من فضلك؟

387
00:30:48,116 --> 00:30:50,175
إيشوارشاند شارما ...

388
00:30:50,685 --> 00:30:53,746
حسنًا، مرحبًا بكم في بولندا.
يمكنك المتابعة.

389
00:30:58,660 --> 00:31:01,129
لا، لن أستمر.

390
00:31:01,396 --> 00:31:03,421
هذا غير عادل. لماذا فقط
إخواننا المسلمين؟

391
00:31:03,531 --> 00:31:05,397
يجب أن يكون الجميع
فحصها بدقة مثل هذا.

392
00:31:05,500 --> 00:31:08,231
سيدي نحن فقط بحاجة إلى أن نكون
أكثر حذرا في هذه الأيام.

393
00:31:08,303 --> 00:31:09,964
التحقق عشوائي بحت.

394
00:31:10,038 --> 00:31:12,268
عشوائية، قدمي!

395
00:31:13,074 --> 00:31:15,202
لا تقلق بشأني يا أخي.

396
00:31:15,510 --> 00:31:18,411
قم بعملك يا سيدي.
أنت تفعلني، افعل بي الآن.

397
00:31:19,014 --> 00:31:21,506
أعتقد أن الهندوس يجب أن يكونوا كذلك
فحص على قدم المساواة.

398
00:31:21,950 --> 00:31:25,181
لا يا صديقي.
سيتم فحص المسلمين أولا.

399
00:31:25,253 --> 00:31:26,982
الهندوس أولاً! المسلمون أولاً!

400
00:31:27,055 --> 00:31:28,181
الهندوس! المسلمين!

401
00:31:28,256 --> 00:31:31,658
يجب تفتيش جميع المسلمين
من ملابسهم إلى أرواحهم!

402
00:31:31,760 --> 00:31:34,661
في هذه الحالة، سيكون الهندوس
فحصت بنفس الطريقة!

403
00:31:35,397 --> 00:31:40,665
حتى تقاليدنا تقول ذلك
الهندوس والمسلمين مثل الإخوة!

404
00:31:46,641 --> 00:31:47,472
أنت هنا يا سيدي.

405
00:31:47,542 --> 00:31:50,739
ومن الآن فصاعدا، سوف يفعل ذلك جميع المسلمين
الخضوع لمثل هذا الاختيار الواضح!

406
00:31:51,680 --> 00:31:53,148
كما يفعل الهندوس!

407
00:32:25,113 --> 00:32:26,672
إيشوارشاند شارما؟

408
00:32:27,115 --> 00:32:28,344
تميم حسين ؟

409
00:32:37,926 --> 00:32:40,452
إذن أنت مسلم يا سيد حسين؟

410
00:32:40,528 --> 00:32:41,552
لا!

411
00:32:46,501 --> 00:32:49,266
أنا أجنبي. ها هي رخصة قيادتي. رجل أبيض.

412
00:32:50,205 --> 00:32:52,469
قبل خمسة عشر عاما، قمت بنقلها
من بنجلاديش...

413
00:32:53,108 --> 00:32:54,507
المواطن حسين.

414
00:32:55,710 --> 00:32:58,008
احتفظ ببطاقة الزيارة الخاصة بي...

415
00:32:58,880 --> 00:33:00,871
إذا كان هناك أي مشكلة، اتصل بي.

416
00:33:07,155 --> 00:33:09,988
إذن ما الذي جاء بك إلى بولندا؟

417
00:33:12,927 --> 00:33:14,224
بحثا عن الجنة.

418
00:33:14,295 --> 00:33:16,855
آه، سأريكم الجنة.

419
00:33:54,569 --> 00:33:57,061
يا أخي إلى أين أنت ذاهب؟

420
00:33:57,872 --> 00:34:00,170
أنت مدين لي بـ 502؟ 50!؟

421
00:34:00,241 --> 00:34:03,541
كنت ستدفع مبلغًا مضاعفًا مقابل سيارة أجرة.
بالإضافة إلى المزيد للأمتعة.

422
00:34:03,645 --> 00:34:05,773
أنت محظوظ لأنني لطيف بما فيه الكفاية
لتعطيك خصم.

423
00:34:15,356 --> 00:34:17,222
10 ض؟ أكثر. لماذا؟

424
00:34:17,292 --> 00:34:19,454
لديك نصيحة الناس
لعملهم هنا.

425
00:34:29,337 --> 00:34:30,270
5 ض؟ المزيد...

426
00:34:36,311 --> 00:34:38,177
أوه، هذا أنت!

427
00:34:40,114 --> 00:34:41,582
وأنت.

428
00:34:41,649 --> 00:34:44,414
لماذا أنت مندهش جدا؟

429
00:34:44,486 --> 00:34:48,445
كل البني، العالم الثالث
الزوار ينتهي بهم الأمر هنا.

430
00:34:49,057 --> 00:34:52,220
كان بإمكاننا المشاركة
رحلة هنا...

431
00:34:52,527 --> 00:34:56,259
لقد كنا بالفعل منفتحين تمامًا
مع بعضهم البعض في المطار.

432
00:34:57,298 --> 00:35:00,097
مرحبًا، سيد وايلدفريد!

433
00:35:00,768 --> 00:35:02,793
عميلان في يوم واحد..

434
00:35:04,038 --> 00:35:07,440
أنت محظوظ القديم
كلب صغير طويل الشعر، ويلدفريد!

435
00:35:07,542 --> 00:35:10,170
إنه ويلفريد، تميم!

436
00:35:11,546 --> 00:35:13,640
إيشوارشاند شارما.
المستأجر الجديد الخاص بك.

437
00:35:14,682 --> 00:35:16,150
لا يوجد سلوك وحشي.

438
00:35:16,918 --> 00:35:19,182
لم يتبق أي أوراق شاي
خارج الغرف.

439
00:35:19,454 --> 00:35:21,388
لا أوراق التنبول - "البان".

440
00:35:21,489 --> 00:35:25,790
عدم البصق على الجدران،
ممنوع التبول في الشوارع، ممنوع الحيوانات...

441
00:35:26,294 --> 00:35:29,389
لا ماعز ولا حملان ولا جمال!

442
00:35:29,931 --> 00:35:31,990
الماعز، الضأن، الجمل...

443
00:35:32,767 --> 00:35:35,202
لا يا سيدي، أنا أشرب فقط
حليب الأم.

444
00:35:36,971 --> 00:35:38,598
أعني حليب البقرة الأم.

445
00:35:39,607 --> 00:35:40,597
يمين؟

446
00:35:40,942 --> 00:35:43,172
2002؟ تقدم...

447
00:35:44,612 --> 00:35:46,842
من فضلك أريهم غرفهم.
و تميم...

448
00:35:46,915 --> 00:35:51,011
أخبرهم أنني لا أريد أ
خدش واحد في الشقق...

449
00:35:51,085 --> 00:35:52,416
ليس خدش واحد.

450
00:35:52,987 --> 00:35:54,512
هنا المفاتيح...

451
00:35:56,891 --> 00:35:57,983
ونصيحتك.

452
00:36:08,403 --> 00:36:09,529
200؟!

453
00:36:10,471 --> 00:36:12,200
أنها رخيصة جداً.

454
00:36:20,748 --> 00:36:22,307
السلام عليكم!

455
00:36:24,619 --> 00:36:26,747
هناك مبتدئ.
سنتركه معه..

456
00:36:29,724 --> 00:36:30,418
إستمتع.

457
00:36:30,491 --> 00:36:34,325
يعتني. لا أعرف إذا
سوف نلتقي مرة أخرى.

458
00:36:45,640 --> 00:36:50,339
ادفع لروزي مقابل مشروباتك!
تسألني عنها كل يوم..

459
00:36:51,212 --> 00:36:52,475
أحمق!

460
00:36:53,548 --> 00:36:57,781
إذن ما رأيك؟
ممتاز، أليس كذلك؟

461
00:36:59,120 --> 00:37:03,318
لقد حصلت على قدر كبير،
أنت تعرف.

462
00:37:03,625 --> 00:37:05,150
أيها الشيطان المحظوظ.

463
00:37:05,593 --> 00:37:09,530
دوبلكس كراكوف بهذا السعر؟
في أي مكان آخر.

464
00:37:09,631 --> 00:37:10,962
دوبلكس؟

465
00:37:18,973 --> 00:37:21,567
استمتع بإقامتك.
أتمنى لك فكرة جيدة!

466
00:37:22,010 --> 00:37:23,808
وخذ حذرك، لا تقع في الداخل.

467
00:38:54,001 --> 00:38:56,231
عفواً... جميل! لطيف - جيد!

468
00:38:57,138 --> 00:38:58,663
هل سمعت؟

469
00:38:59,140 --> 00:39:01,040
توفي شخص ما
في مجتمعك.

470
00:39:02,643 --> 00:39:03,974
لقد كان هندوسيًا.

471
00:39:04,912 --> 00:39:05,936
لذا؟

472
00:39:06,180 --> 00:39:09,582
ماذا تقصد؟
ألست هندوسياً أيضاً؟

473
00:39:10,051 --> 00:39:10,882
إيه... نعم.

474
00:39:10,952 --> 00:39:15,913
هذه هي فرصتك ل
تكوين بعض الأصدقاء المحليين.

475
00:39:16,224 --> 00:39:18,659
لكنني كنت أغادر للتو
احصل على بعض الأشياء...

476
00:39:18,726 --> 00:39:21,889
سأحضرهم لك.
عليك فقط أن تعطيني نصيحة.

477
00:39:21,996 --> 00:39:23,828
لا، يجب أن أذهب بنفسي.

478
00:39:23,898 --> 00:39:28,131
لذا اذهب لاحقا! في حالة الطوارئ...

479
00:39:29,804 --> 00:39:32,068
الأصدقاء فقط يمكنهم مساعدتك، حسنًا؟

480
00:39:34,275 --> 00:39:39,475
(ترتيل صلوات الجنازة)

481
00:39:52,727 --> 00:39:54,855
تحياتي يا سيدي! تحيات.

482
00:39:55,930 --> 00:40:01,164
مثل هذا التفاني! من يستطيع أن يدعي ذلك
لقد ضاعت تقاليدنا؟

483
00:40:01,469 --> 00:40:04,666
المتوفى الآن
ارقد بسلام إلى الأبد.

484
00:40:38,973 --> 00:40:41,169
سيدي، مد يد العون؟

485
00:40:44,045 --> 00:40:48,573
هؤلاء الأجانب لديهم تفوق بكثير
التكنولوجيا منا.

486
00:40:48,950 --> 00:40:54,286
حتى هذه الجنازة لن تستغرق أي وقت
ولا تسبب أي تلوث.

487
00:40:54,789 --> 00:40:58,157
لا يا سيدي. محرقة خشبية مقدسة
هو مجرد شيء آخر.

488
00:40:58,659 --> 00:41:02,425
التقاليد والطقوس
مهمة...

489
00:41:02,864 --> 00:41:06,528
سيدي، من فضلك تعال معي.

490
00:41:08,703 --> 00:41:11,866
سيدي، لا تولي اهتماما
لهؤلاء الناس.

491
00:41:12,673 --> 00:41:16,632
ليس لديهم فهم
من ثقافتنا.

492
00:41:17,945 --> 00:41:20,380
سيدي عندي طلب صغير...

493
00:41:20,748 --> 00:41:22,978
يرجى إجراء الطقوس اليوم.

494
00:41:36,264 --> 00:41:38,232
يرجى استدعاء الأرملة.

495
00:41:40,534 --> 00:41:43,162
لماذا هي ليست جاهزة بعد؟

496
00:41:43,271 --> 00:41:47,799
ذهب زوجها و
إنها كبيرة في السن الآن. لماذا تهتم...

497
00:41:47,875 --> 00:41:49,400
ماذا تقصد يا سيدي؟

498
00:41:49,944 --> 00:41:53,380
من المفترض أن تكون كذلك
ارتدت أفضل ملابسها للساتي!

499
00:41:53,714 --> 00:41:54,738
ساتي!؟

500
00:41:58,019 --> 00:42:02,923
شخصين لا يمكن أن يصلحوا حتى
في هذه البدعه

501
00:42:03,824 --> 00:42:07,954
على محرقة خشبية تقليدية،
كانت ستحرق نفسها بسهولة.

502
00:42:09,363 --> 00:42:12,298
على أية حال، سأجعلها تجلس.

503
00:42:12,400 --> 00:42:14,300
سيدي، ابتعد عن الطريق، من فضلك.

504
00:42:14,368 --> 00:42:17,338
ضعي ساقاً واحدة هنا يا سيدتي...

505
00:42:17,438 --> 00:42:21,102
لا لا يا سيدي، ربما هذا هو الأفضل
لكي ترتاح...

506
00:42:21,175 --> 00:42:23,542
سأقوم بأداء الطقوس!

507
00:42:30,651 --> 00:42:32,380
لقد ضاعت التقاليد حقًا.

508
00:42:37,458 --> 00:42:38,983
اه يا صديق!

509
00:42:39,360 --> 00:42:43,058
العودة من المعبد؟
وجدت واحدة بالفعل؟

510
00:42:43,164 --> 00:42:44,996
أنا في عجلة من أمري، لا بد لي من ذلك
إجراء مكالمة هاتفية...

511
00:42:45,066 --> 00:42:47,057
أنا أيضا! فلنذهب معا...

512
00:42:47,168 --> 00:42:48,329
أحتاج لبعض الملابس...

513
00:42:48,436 --> 00:42:51,235
خذ سترتي، لدي اثنين!

514
00:42:51,305 --> 00:42:53,399
ليست هناك حاجة - لا، أنا أصر!

515
00:42:53,507 --> 00:42:54,838
أرجوك استمع لي...

516
00:42:55,209 --> 00:42:59,043
- تبدو رائعًا، مثل الباذنجان الطازج!
- باذنجان!؟

517
00:43:01,615 --> 00:43:03,583
غريبة جدا هذه الملابس...

518
00:43:14,295 --> 00:43:15,820
السلام عليكم أبا.

519
00:43:16,130 --> 00:43:18,599
السلام عليكم! كيف حالك؟

520
00:43:18,666 --> 00:43:21,226
أنا عظيم. هذه المدينة رائعة!

521
00:43:21,335 --> 00:43:22,598
لقد قمت بجولة في
المدينة طوال اليوم؟

522
00:43:22,670 --> 00:43:24,695
لقد علقت مع شخص ما -

523
00:43:24,805 --> 00:43:28,708
حفيظ، أنت لست هناك
في اجازة!

524
00:43:29,477 --> 00:43:31,206
ليس هناك وقت لنضيعه،

525
00:43:31,946 --> 00:43:33,710
استرخ يا غوروجي.

526
00:43:33,814 --> 00:43:36,681
غوروجي، اسأل عن القنبلة!

527
00:43:38,452 --> 00:43:40,352
هل اشتريت المتفجرات؟

528
00:43:40,454 --> 00:43:42,149
أنا على وشك القيام بذلك.

529
00:43:42,223 --> 00:43:44,783
سوف تجلب المجد ل
الكام تمام!

530
00:43:44,892 --> 00:43:48,556
وبمباركتك كلها
العالم سيعرف ماء كا دال.

531
00:43:48,729 --> 00:43:50,493
- خدى حافظ، أبا.
- حفيظ...

532
00:43:50,564 --> 00:43:52,692
أعني جاي ماتا دي، أبا.

533
00:43:52,900 --> 00:43:53,833
خدى حافظ.

534
00:43:55,336 --> 00:43:59,466
Guruji، ممثل عظيم
دائما في الطابع.

535
00:43:59,540 --> 00:44:02,032
أوه حسنا... اعتني بنفسك.

536
00:44:03,544 --> 00:44:05,876
احذر يا ولدي!

537
00:44:29,437 --> 00:44:30,871
لن يبقى منتصبا...

538
00:44:32,173 --> 00:44:33,766
السيد الصاروخ بوبيتسكي؟

539
00:44:35,176 --> 00:44:38,146
نعم... ميخائيل بوبيتسكي.

540
00:44:38,879 --> 00:44:41,507
أنا لشوارشاند شارما.
أنا هنا لشراء بو -

541
00:44:41,615 --> 00:44:43,413
ششش!

542
00:44:45,286 --> 00:44:46,754
وهم يستمعون...

543
00:44:50,691 --> 00:44:53,319
إذن أنت هنا لشراء البطاطس؟

544
00:45:02,036 --> 00:45:05,097
البطاطس لدينا هي الأفضل
السيد شارما...

545
00:45:05,739 --> 00:45:08,970
نحن تصدير إلى كل عموم
العالم...

546
00:45:31,632 --> 00:45:34,226
مرحبا! مرحبًا!

547
00:45:35,035 --> 00:45:40,303
انا اللهراخا خان...
أنت هوانغ تشانغبينغ؟

548
00:45:40,407 --> 00:45:43,399
إنه لشرف لي أن
استضافتك يا سيدي

549
00:45:43,878 --> 00:45:46,210
سعدت بلقائك

550
00:45:47,014 --> 00:45:51,542
آمل أنك لم تواجه أي مشكلة
العثور على مسكني المتواضع.

551
00:45:52,820 --> 00:45:54,117
لا...

552
00:45:55,890 --> 00:45:59,258
لا...ولكن... هل تتحدث الأردية؟

553
00:45:59,593 --> 00:46:05,464
البائع الجيد يعرف
لغة العميل يا سيدي.

554
00:46:12,740 --> 00:46:16,074
سيد بوبيتسكي، أنا لا أريد البطاطس!
أنا هنا من أجل-

555
00:46:16,143 --> 00:46:18,009
السيد شارما!

556
00:46:19,046 --> 00:46:21,071
تريد البطاطس...

557
00:46:31,725 --> 00:46:33,921
مرحبا بكم في المنطقة 52!

558
00:46:36,330 --> 00:46:38,492
واو، السيد بوبيتسكي...

559
00:46:38,832 --> 00:46:40,322
روسي...

560
00:46:53,480 --> 00:46:54,675
ابن عم!

561
00:46:55,316 --> 00:46:56,647
انا بحاجة...

562
00:47:00,621 --> 00:47:04,057
استرخ! لا يمكنهم ذلك
تسمعنا هنا...

563
00:47:06,260 --> 00:47:07,659
الق نظرة...

564
00:47:09,029 --> 00:47:15,696
مرحبا بكم في ميخائيل بوبيتسكي
القنابل والورود!

565
00:47:16,003 --> 00:47:18,165
سوف يهزك!

566
00:47:19,073 --> 00:47:23,806
هل تبحث عن قنبلة
من شأنها أن تحل جميع مشاكلك؟

567
00:47:27,514 --> 00:47:30,677
ثم ينتهي بحثك هنا!

568
00:47:31,252 --> 00:47:34,654
سيندي، لا الثناء يكفي
لهذا المنتج...

569
00:47:34,722 --> 00:47:37,214
العملاء أنفسهم
شاهد!

570
00:47:37,858 --> 00:47:41,055
ليس من المفيد أن تكون رخيصًا..

571
00:47:41,128 --> 00:47:43,654
في عام 1999، صمت!

572
00:47:43,731 --> 00:47:46,962
اشتريت شركة *beep* Ltd.
قنبلة انتحارية.

573
00:47:47,034 --> 00:47:50,402
المهمة فشلت و
لقد فقدت ذراعًا واحدة فقط.

574
00:47:56,410 --> 00:47:57,673
تناول بعض الشاي.

575
00:48:17,931 --> 00:48:22,232
أي فرصة يمكنني أخذ عينات منها
المنتج؟

576
00:48:22,536 --> 00:48:24,698
هل تفضل أن تنفجر
هنا أو في أي مكان آخر؟

577
00:48:26,073 --> 00:48:30,032
هذه ليست هدية
لزوجتك...

578
00:48:30,944 --> 00:48:35,882
هذه قنبلة انتحارية.
كيف بالضبط سوف عينة ذلك؟

579
00:48:37,618 --> 00:48:39,279
ولكن ماذا لو-

580
00:48:39,386 --> 00:48:43,118
لا تقلق بشأن القنبلة.
مصنوع في الصين.

581
00:48:43,891 --> 00:48:46,087
وحتى هواتفنا المحمولة
تنفجر بشكل عفوي.

582
00:48:50,664 --> 00:48:55,192
هذا يشبه عصير البرتقال...
هل ستنجح؟

583
00:48:55,269 --> 00:48:59,263
بضاعة صينية يا اخي
الحكم عليه فقط على الأداء.

584
00:48:59,340 --> 00:49:00,933
سوف يفجرك ​​إلى قطع.

585
00:49:01,041 --> 00:49:03,533
أنت تحصل على قنبلة في
تكلفة الماسة,

586
00:49:03,610 --> 00:49:05,271
إنها صفقة رائعة.

587
00:49:05,779 --> 00:49:09,875
لو سمعت أخي
وتجنب قنبلة رخيصة..

588
00:49:09,950 --> 00:49:13,011
لقد كنت أ
شهيد مثله.

589
00:49:20,494 --> 00:49:23,759
- هل سمعت ذلك، سيندي؟
- نعم توم!

590
00:49:24,098 --> 00:49:29,593
اطلب الآن! الأسعار موجودة على شاشتك.
مع خصم!

591
00:49:41,749 --> 00:49:43,774
- السيد بوبيتسكي...
- نعم؟

592
00:49:44,418 --> 00:49:45,510
هل...

593
00:49:46,887 --> 00:49:48,719
هل لديك أي شيء رخيص؟

594
00:49:50,424 --> 00:49:52,518
كم من المال لديك؟

595
00:50:16,650 --> 00:50:18,516
يا! جونغ نونغ!

596
00:50:31,198 --> 00:50:35,601
الصينيون لا ينحنون.
تلك عادة يابانية.

597
00:50:37,404 --> 00:50:39,304
جونج نونج، اذهب!

598
00:50:41,041 --> 00:50:43,772
هم فقط لا يستمعون...

599
00:50:43,877 --> 00:50:45,845
إنهم يلعبون مع
كرة من RDX!

600
00:50:55,856 --> 00:50:58,951
خذ تعليمات التجميع الخاصة بك.

601
00:50:59,059 --> 00:51:04,088
لمثل هذا المبلغ يجوز لك
احصل على قنبلة البطاطس هذه، يا صديقي.

602
00:51:09,203 --> 00:51:10,796
ومعها...

603
00:51:11,505 --> 00:51:16,705
هنا نسخة من
صنع القنابل للدمى.

604
00:51:34,561 --> 00:51:35,824
شكرا لك السيد بوبيتسكي!

605
00:52:04,691 --> 00:52:05,783
الله يرحمه...

606
00:52:05,893 --> 00:52:10,023
أليست لحيتك قصيرة بعض الشيء؟

607
00:52:10,097 --> 00:52:15,695
ليس من الضروري أن تكون جميع اللحى أقراص عسل.
ماذا تفعل اللحية الطويلة؟

608
00:52:15,769 --> 00:52:16,565
ماذا؟

609
00:52:16,670 --> 00:52:19,037
لحية طويلة وصرخات جهاد
لا تجعل مسلما جيدا.

610
00:52:19,106 --> 00:52:20,596
كمسلم كيف يمكنك أن...

611
00:52:20,707 --> 00:52:22,732
أنت تقلق كثيرا على المسلمين!

612
00:52:22,843 --> 00:52:24,675
لقد غضبت من
المطار كذلك.

613
00:52:24,745 --> 00:52:27,908
اعتنِ بنفسك.
سوف يقلق المسلمون على أنفسهم.

614
00:52:28,015 --> 00:52:29,574
آه، هنا هو...

615
00:52:33,620 --> 00:52:35,884
الثور والخنزير...

616
00:52:35,956 --> 00:52:38,152
هذا هو المكان ويلفريد
كان يتحدث عن...

617
00:53:01,848 --> 00:53:04,818
يبدو وكأنه حانة...

618
00:53:05,552 --> 00:53:06,917
فماذا؟

619
00:53:07,621 --> 00:53:10,022
المسلم الحقيقي ليس له
مكان في حانة...

620
00:53:10,557 --> 00:53:12,651
أليس الكحول حرام
في دينك ؟

621
00:53:14,995 --> 00:53:16,463
حسنًا، يمكنك الحصول على بعض...

622
00:53:16,763 --> 00:53:19,562
لم يسبق لي أن لمست
الكحول في حياتي.

623
00:53:20,033 --> 00:53:21,592
مثل هذا التفاني!

624
00:53:24,338 --> 00:53:26,432
أنا جائع جداً، تعال!

625
00:53:26,506 --> 00:53:29,908
هذا مكان غريب...

626
00:53:41,488 --> 00:53:43,354
هذا مكان عظيم...

627
00:53:43,657 --> 00:53:46,786
على أساس الخارج، أنت
لا أستطيع حتى أن أقول ما هو في الداخل!

628
00:53:48,061 --> 00:53:48,926
اثنين؟

629
00:53:52,499 --> 00:53:54,024
أنت مسلم غريب..

630
00:53:54,101 --> 00:53:55,865
أنت تواجه
الكثير من المرح هنا...

631
00:53:55,936 --> 00:53:57,802
وكنت أهان
الجهاد في وقت سابق.

632
00:53:57,904 --> 00:53:59,998
لقد تعرض المسلمون للاضطهاد
عبر السنين.

633
00:54:00,874 --> 00:54:01,966
يقول القرآن -

634
00:54:02,042 --> 00:54:03,441
ماذا يقول القرآن؟

635
00:54:06,046 --> 00:54:07,377
القرآن...

636
00:54:10,350 --> 00:54:11,875
القرآن يتحدث عن الجهاد!

637
00:54:11,952 --> 00:54:13,317
وما هو الجهاد؟

638
00:54:16,056 --> 00:54:17,387
جهاد...

639
00:54:18,825 --> 00:54:20,350
هل تعلم...ماذا يفعل الجهاديون...

640
00:54:20,427 --> 00:54:23,488
أرى... وماذا يفعل الجهاديون؟

641
00:54:31,171 --> 00:54:34,766
كيف أعرف؟
بعد كل شيء، أنا هندوسي!

642
00:54:35,208 --> 00:54:37,643
ولكن كمسلم، لا تفعل ذلك
تعرف على الجهاد؟

643
00:54:38,245 --> 00:54:39,735
والقرآن؟

644
00:54:41,548 --> 00:54:43,642
القرآن لم يذكر شيئا عن ذلك
الابن...

645
00:54:43,717 --> 00:54:45,981
لقد تم خداعك
من خلال آراء لا أساس لها من الصحة.

646
00:54:46,453 --> 00:54:48,785
نعم القرآن يقول ذلك
الجهاد نضال..

647
00:54:48,855 --> 00:54:51,552
لكن كل رجل داخلي
النضال ضد الخطيئة.

648
00:54:51,992 --> 00:54:56,259
أغلب المسلمين لا يفهمون
القرآن. أنت فقط هندوسي.

649
00:54:58,799 --> 00:55:00,267
ألم تقرأ الجيتا؟

650
00:55:05,605 --> 00:55:06,163
جيتا...

651
00:55:06,273 --> 00:55:09,971
لو كان لديك لعرفت الحقيقة
أوه حقًا؟

652
00:55:10,043 --> 00:55:13,035
في الجيتا،
كريشنا يطلب من أرجون أن...

653
00:55:13,113 --> 00:55:15,138
قتل باسم الإيمان.

654
00:55:18,085 --> 00:55:21,715
تشير الجيتا إلى
البر. ليس الدين.

655
00:55:22,456 --> 00:55:26,586
(نقلا عن الكتاب المقدس)

656
00:55:32,265 --> 00:55:33,494
يقول اللورد كريشنا...

657
00:55:34,000 --> 00:55:35,024
يا أرجون!

658
00:55:35,102 --> 00:55:36,194
نعم ربي؟

659
00:55:36,503 --> 00:55:39,473
التغلب على الخوف,
الغضب والكراهية...

660
00:55:39,773 --> 00:55:44,210
من أجل حب البشرية
هو أصدق أشكال النصر.

661
00:55:45,445 --> 00:55:49,473
الجيتا لا تتحدث
من بنياتنا الدينية..

662
00:55:50,117 --> 00:55:53,849
لكن النصر...
واللطف على القسوة..

663
00:55:54,387 --> 00:55:55,786
الفضيلة على الرذيلة..

664
00:55:56,389 --> 00:55:58,016
من الحق على الباطل.

665
00:56:00,427 --> 00:56:01,656
حقًا؟

666
00:56:15,208 --> 00:56:16,539
دزين دوبري!

667
00:56:19,079 --> 00:56:21,104
وتعني "يوم جيد" باللغة البولندية.

668
00:56:24,584 --> 00:56:27,747
هل تريد مني أن
يوصي النظام الغذائي؟

669
00:56:31,958 --> 00:56:35,656
أنتم مستأجري ويلفريد الجدد، أليس كذلك؟
حدثني تميم.

670
00:56:36,062 --> 00:56:39,430
لا تكسر قواعده وإلا...

671
00:56:44,237 --> 00:56:48,037
لن تقدموا أنفسكم؟
أنا روزانا. اتصل بي روزي.

672
00:56:48,108 --> 00:56:51,408
أنا اللهراخا! اتصل بي...

673
00:56:52,479 --> 00:56:53,708
كل ما تريد.

674
00:56:54,581 --> 00:56:55,844
إيشوارشاند شارما.

675
00:56:56,850 --> 00:56:58,284
ها نحن ذا...

676
00:56:58,785 --> 00:57:00,446
الطبق البولندي الشهير...

677
00:57:01,188 --> 00:57:03,657
Ziemniak ze sledziem.

678
00:57:11,531 --> 00:57:13,431
انا نباتي...

679
00:57:17,204 --> 00:57:21,198
هيا يا أخي، لقد فعلت روزي
أحضرتها بهذا الحب..

680
00:57:21,408 --> 00:57:22,637
هنا.

681
00:57:25,979 --> 00:57:27,208
شكرا لك...

682
00:57:27,981 --> 00:57:30,609
إذن ما الذي جاء بك إلى كراكوف؟

683
00:57:32,085 --> 00:57:34,315
أنا هنا لكي أصبح مشهوراً.

684
00:57:34,621 --> 00:57:35,850
كيف مشهورة؟

685
00:57:36,223 --> 00:57:39,193
ستعرف متى عملي
تم ...

686
00:57:39,893 --> 00:57:42,885
في الواقع، العالم كله سوف
أعرف.

687
00:57:43,530 --> 00:57:46,397
لماذا، التخطيط لتفجير
شيء ما؟

688
00:57:53,273 --> 00:57:54,798
ماذا تقصد؟

689
00:57:55,041 --> 00:57:57,305
ذلك فقط لأنه مسلم
انه ارهابي؟

690
00:57:58,178 --> 00:58:01,842
إنه نفس الشيء في كل مكان.
أليس المسلمون بشراً أيضاً؟

691
00:58:02,115 --> 00:58:04,743
أنا آسف لأني أزعجتك...

692
00:58:04,851 --> 00:58:09,584
لا تهتمي به يا روزي، إنه هندوسي...
لا يستطيع تحمل الإهانات..

693
00:58:09,656 --> 00:58:12,091
حتى ضد المسلمين.

694
00:58:12,459 --> 00:58:17,192
حسنًا يا رفاق، استمتعوا بوجبتكم.
سأعود. الوداع!

695
00:58:18,098 --> 00:58:19,327
وداعاً روزي...

696
00:59:12,085 --> 00:59:14,645
السلام عليكم! السلام عليكم!

697
00:59:15,488 --> 00:59:18,287
السلام عليكم اصدقاء.
كل شيء بخير؟

698
00:59:18,825 --> 00:59:22,557
لا شيء على ما يرام. تبين له...

699
00:59:31,071 --> 00:59:32,505
ما هذا؟

700
00:59:32,605 --> 00:59:35,404
إنه خروف.
نريد إخفاءه هنا.

701
00:59:35,675 --> 00:59:36,733
لماذا؟

702
00:59:36,810 --> 00:59:38,039
هل أنت غبي؟

703
00:59:40,814 --> 00:59:44,808
سنذبحه في العيد
في بضعة أيام.

704
00:59:45,552 --> 00:59:48,886
لسوء الحظ، هذا ويلفريد...

705
00:59:49,289 --> 00:59:51,087
لا يسمح لنا بالاحتفاظ بالحملان.

706
00:59:51,658 --> 00:59:54,320
أنت جديد، لذلك هو لن يفعل ذلك
أشك فيك.

707
00:59:54,427 --> 00:59:58,660
حسنًا، سأراك في وليمة العيد!

708
00:59:58,999 --> 01:00:02,958
واعتني بالخروف.
وهو من سلالة ملكية.

709
01:00:03,536 --> 01:00:05,436
- وداعا الآن!
- مع السلامة!

710
01:00:05,505 --> 01:00:06,370
مهلا، انتظر -

711
01:00:06,439 --> 01:00:07,634
وداعا!

712
01:00:27,861 --> 01:00:30,796
وسط إطلاق النار وملاحظات الحرب.

713
01:00:30,864 --> 01:00:33,731
مستقيمة أو ملتوية..

714
01:00:33,833 --> 01:00:36,768
واحد والعديد، في حالة ذهول وحيرة.

715
01:00:36,870 --> 01:00:39,805
أنت تضغط وتدفع،
أنظر بعمق في عين العدو..

716
01:00:39,873 --> 01:00:44,868
والعمل على ماذا
القلب يقول...

717
01:00:44,978 --> 01:00:47,572
سأحارب العالم!

718
01:00:47,914 --> 01:00:50,281
سأحارب العالم!

719
01:00:50,917 --> 01:00:53,852
سأحارب العالم!

720
01:00:53,920 --> 01:00:56,355
سأحارب العالم!

721
01:01:03,863 --> 01:01:06,833
أقتل أو أموت،
سأفعل كما يحلو لي.

722
01:01:06,933 --> 01:01:09,800
أنا لا أخاف من أحد.

723
01:01:09,903 --> 01:01:12,873
إنها قصتي،
أنا أكتب السيناريو الخاص بي..

724
01:01:12,939 --> 01:01:15,874
هذا حقي، وأنا أملكه.

725
01:01:15,975 --> 01:01:18,774
هذا أمري،
الباقي غير مهم.

726
01:01:18,845 --> 01:01:21,780
أفكاري، وأمنياتي

727
01:01:21,881 --> 01:01:26,842
لن أتوقف،
واستمر في المضي قدمًا ...

728
01:01:26,920 --> 01:01:29,252
سأحارب العالم!

729
01:01:29,823 --> 01:01:32,451
سأحارب العالم!

730
01:01:32,926 --> 01:01:35,691
سأحارب العالم!

731
01:01:35,962 --> 01:01:38,363
سأحارب العالم!

732
01:01:57,917 --> 01:02:00,852
بهذه الطريقة أو تلك،
لا يهم كيف...

733
01:02:00,920 --> 01:02:03,821
يجب أن يتم الفعل.

734
01:02:03,890 --> 01:02:06,825
أنا أمارس كل القوة والسيطرة.

735
01:02:06,926 --> 01:02:09,861
في مجموعة من البطاقات،
أنا الآس البستوني.

736
01:02:09,929 --> 01:02:12,830
سوف أضرب
البقع التي هم عليها.

737
01:02:12,899 --> 01:02:15,800
وأدير الدنيا على هواي

738
01:02:15,869 --> 01:02:21,467
لن أعاني أكثر.

739
01:02:21,741 --> 01:02:23,231
علامة، علامة، علامة،
تيك، تيك، تيك...

740
01:02:23,343 --> 01:02:23,832
بوم.

741
01:02:23,910 --> 01:02:26,242
سأحارب العالم!

742
01:02:26,813 --> 01:02:29,248
سأحارب العالم!

743
01:02:29,849 --> 01:02:32,819
سأحارب العالم!

744
01:02:32,919 --> 01:02:35,251
سأحارب العالم!

745
01:03:11,891 --> 01:03:13,017
اوه لا...

746
01:03:14,127 --> 01:03:15,253
الشرطة!

747
01:03:18,431 --> 01:03:21,025
التقي بأصدقائي...

748
01:03:22,135 --> 01:03:25,105
ويلي وبهادور!

749
01:03:25,872 --> 01:03:27,931
إنه واي كار وونغ.

750
01:03:38,251 --> 01:03:40,811
يا إلهي...

751
01:03:41,521 --> 01:03:43,216
ما هذا تميم؟

752
01:03:43,289 --> 01:03:46,122
ويلي، قم بإزالة نظارتك...

753
01:03:46,226 --> 01:03:47,716
إنها حفرة!

754
01:03:47,961 --> 01:03:50,293
نشوف الحفرة تميم...

755
01:03:50,630 --> 01:03:53,224
لماذا هو في السقف؟!

756
01:03:54,067 --> 01:03:55,466
السيد شارما!

757
01:03:57,937 --> 01:04:00,099
أطفال جدد في المدينة. ديسيس.

758
01:04:00,173 --> 01:04:03,404
مفقودة الوطن...
نحاول قضاء الوقت معاً..

759
01:04:03,810 --> 01:04:06,871
دوبلكس... مريح ومريح.
لا بأس.

760
01:04:08,748 --> 01:04:12,878
قضاء الوقت معاً...
أم تخطط لقصف المدينة؟

761
01:04:14,754 --> 01:04:17,052
فقط لأنه مسلم
انه ارهابي؟

762
01:04:17,123 --> 01:04:21,492
لا لا، أنت تبالغ في ردة فعلك...
دعها تذهب...

763
01:04:21,828 --> 01:04:23,421
لا تتوتر...

764
01:04:23,696 --> 01:04:25,596
إنهم يمزحون فقط!

765
01:04:25,665 --> 01:04:29,568
اصمتوا بحق الجحيم!
لا تكن ذكيا!

766
01:04:39,245 --> 01:04:40,735
أنت على حق...

767
01:04:42,682 --> 01:04:44,707
كل مسلم ليس إرهابيا.

768
01:04:46,953 --> 01:04:48,421
يمكنك أيضًا أن تكون واحدًا.

769
01:05:05,271 --> 01:05:06,568
كل شيء واضح.

770
01:05:07,440 --> 01:05:09,568
لا تقلق، لا تقلق...

771
01:05:09,776 --> 01:05:12,837
يوم واحد إرهابيين حقيقيين
سوف يأتي...

772
01:05:13,846 --> 01:05:18,010
ثم خمن من سيقبض عليهم
والحصول على ترقية؟

773
01:05:20,086 --> 01:05:21,019
من؟

774
01:05:22,255 --> 01:05:23,245
من؟

775
01:05:24,657 --> 01:05:25,715
من؟

776
01:05:26,559 --> 01:05:31,019
أنتم... أنتم يا أطفالي! أنت!

777
01:05:31,998 --> 01:05:33,227
دعنا نذهب...

778
01:05:37,236 --> 01:05:38,761
سوف أوقعهم.

779
01:05:49,248 --> 01:05:51,307
وثني! الآفات!

780
01:05:52,018 --> 01:05:54,350
أنتما واضحان الآن. يتمتع.

781
01:06:31,657 --> 01:06:34,217
هل أنت متعب، بهولو؟

782
01:06:35,595 --> 01:06:36,960
هل تريد الجلوس هنا؟

783
01:06:48,341 --> 01:06:49,604
عفوا...

784
01:06:49,876 --> 01:06:52,436
لماذا أنت هنا يا صديقي؟

785
01:06:52,545 --> 01:06:54,775
أنت هنا أيضا؟

786
01:06:55,248 --> 01:06:57,273
تعال، دعونا الدردشة!

787
01:06:57,383 --> 01:06:59,181
لا لا في وقت آخر...

788
01:06:59,585 --> 01:07:03,044
روزي كانت تبحث عنك...
دعنا نذهب لمقابلتها!

789
01:07:03,322 --> 01:07:04,812
- روزي؟
- نعم!

790
01:07:05,124 --> 01:07:09,083
فلنذهب إذن!
نعم فلنخرج من هنا...

791
01:07:09,162 --> 01:07:12,097
تعال بهولو...
روزي تموت لمقابلتنا...

792
01:07:15,201 --> 01:07:17,329
اقترب موعد العيد...

793
01:07:18,337 --> 01:07:20,931
سيتم التضحية بهذا الخروف
عبثا.

794
01:07:21,507 --> 01:07:26,069
القرآن يطلب منا التضحية
شيء عزيز على قلوبنا...

795
01:07:26,479 --> 01:07:28,641
لفهم المعنى الحقيقي
من الخسارة.

796
01:07:29,315 --> 01:07:30,714
هذه تضحية حقيقية.

797
01:07:30,983 --> 01:07:35,386
ولكن هؤلاء الناس جاهلون فقط
شراء خروف وأكله في العيد.

798
01:07:36,355 --> 01:07:37,447
انها قاسية.

799
01:07:43,663 --> 01:07:44,892
لقد كان أنا.

800
01:07:58,511 --> 01:08:00,206
هل تتحدث معي؟

801
01:08:01,280 --> 01:08:02,406
من تتحدث إليه؟

802
01:08:04,650 --> 01:08:05,913
أنا؟

803
01:08:10,223 --> 01:08:12,590
حسنًا، لا يوجد أحد آخر
هنا...

804
01:08:14,760 --> 01:08:15,955
هل تتحدث معي؟

805
01:08:18,865 --> 01:08:19,957
أنا؟

806
01:08:37,049 --> 01:08:38,915
لا تقلق يا بهلو..

807
01:08:40,052 --> 01:08:43,283
سوف أقوم بتدمير مشتركنا
أعداء بهذه القنبلة

808
01:08:53,833 --> 01:08:57,497
هناك... أنت هندوسي الآن.

809
01:08:58,237 --> 01:09:01,104
على الأقل ستجد الحق
السماء الآن.

810
01:09:04,677 --> 01:09:06,270
عيد مبارك يا صديقي!

811
01:09:08,114 --> 01:09:09,309
اوه لا...

812
01:09:10,983 --> 01:09:12,280
إنه العيد اليوم!

813
01:09:29,001 --> 01:09:30,594
يا أخي...

814
01:09:31,304 --> 01:09:34,433
خذ بهولو، إنهم هنا من أجل
قتله!

815
01:09:38,177 --> 01:09:39,906
أين أنت؟

816
01:09:41,113 --> 01:09:43,377
السلام عليكم!

817
01:09:44,650 --> 01:09:48,780
الله راخا، أنت تبدو رائعا
اليوم!

818
01:09:49,121 --> 01:09:53,024
هلا وقلبا ...
لقد استقرت بشكل جيد!

819
01:09:53,926 --> 01:09:56,361
تعالوا نتعانق... عيد مبارك!

820
01:09:57,096 --> 01:10:01,192
عيد مبارك! عيد مبارك!

821
01:10:04,637 --> 01:10:08,301
لا أستطيع رؤية خروفنا في أي مكان...

822
01:10:08,407 --> 01:10:11,604
هل أكلته وحدك؟

823
01:10:17,416 --> 01:10:18,850
اصدقائي...

824
01:10:20,319 --> 01:10:22,686
لقد ارتفع الخروف.

825
01:10:23,022 --> 01:10:23,989
ماذا؟

826
01:10:24,256 --> 01:10:27,556
ارتفعت؟ حتى السماء؟

827
01:10:27,627 --> 01:10:29,857
يا الله!

828
01:10:30,529 --> 01:10:35,023
كان الخروف من سلالة ملكية!

829
01:10:35,267 --> 01:10:36,792
ماذا سنفعل الآن؟

830
01:11:07,400 --> 01:11:10,267
وكل ذلك بإرادة الله..

831
01:11:16,609 --> 01:11:18,441
يا الله! يا الله!

832
01:11:18,778 --> 01:11:20,246
يا لها من معجزة!

833
01:11:21,013 --> 01:11:25,007
لقد ذرفنا القليل من الدموع فقط
وأرسل الله لنا خروفاً!

834
01:11:25,084 --> 01:11:28,054
- سبحان الله!
- سبحان الله!

835
01:11:28,120 --> 01:11:29,246
أصدقاء!

836
01:11:29,588 --> 01:11:33,183
أي نوع من الخروف هذا؟
ولها علامة على الرأس.

837
01:11:33,259 --> 01:11:36,229
الهندوسي في الطابق العلوي
وقد عقد ذلك!

838
01:11:39,965 --> 01:11:44,732
هذا الحمل الكافر لا يستطيع
ابق هنا... اخرج!

839
01:11:46,038 --> 01:11:47,802
اخرج!

840
01:11:56,182 --> 01:11:58,549
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

841
01:12:03,255 --> 01:12:06,054
اه لقد وجدتك يا سيدي.

842
01:12:06,125 --> 01:12:11,564
الجميع في انتظارك
على العشاء.. تعال..

843
01:12:27,046 --> 01:12:30,175
البلهاء، يعانقون بعيدا كما لو كنت
كان عريس...

844
01:12:30,816 --> 01:12:35,413
لو لم يكن للعيد
كنت قد تفجير كل منهم!

845
01:12:35,821 --> 01:12:37,255
احتفال العيد الحقيقي.

846
01:12:40,226 --> 01:12:42,388
تم حفظ العيد الفخم
لهم هذه المرة...

847
01:12:47,333 --> 01:12:48,698
لشوارشاند...

848
01:12:49,769 --> 01:12:51,032
لشوارشاند!

849
01:12:57,977 --> 01:12:59,604
إيشوارشاند!

850
01:13:00,412 --> 01:13:02,471
أين أنت؟

851
01:13:05,518 --> 01:13:07,247
أين ذهب؟

852
01:13:11,590 --> 01:13:14,082
أستطيع أن أشعر بوجود
الله هنا...

853
01:13:42,588 --> 01:13:44,556
بوبيتسكي... قنبلة؟

854
01:14:48,020 --> 01:14:50,250
لا بد أنه تميم..

855
01:15:20,386 --> 01:15:21,512
هذا...

856
01:15:21,887 --> 01:15:23,446
كيف فعلت...

857
01:15:36,835 --> 01:15:39,861
أنت جوهرة مخفية كبيرة كبيرة!

858
01:15:40,973 --> 01:15:43,101
أعرف سرك..

859
01:15:44,143 --> 01:15:48,080
أنا هنا لنفس السبب!
لدي قنبلة أيضا.

860
01:15:51,483 --> 01:15:54,885
هنا.. تركيبة قنبلتي!

861
01:16:02,294 --> 01:16:06,788
فستان.. شوكولاتة..
دمية... بيتزا...؟

862
01:16:06,899 --> 01:16:11,200
ليس هذا، هذه ابنة أخي
قائمة التسوق...

863
01:16:11,403 --> 01:16:14,134
تعال، سأريك قنبلتي.

864
01:16:23,482 --> 01:16:24,347
لذا...

865
01:16:24,416 --> 01:16:26,510
لذلك أنا وأنت على
نفس الجانب!

866
01:16:26,585 --> 01:16:29,850
كل هذا التمثيل لم يكن ضروريا.

867
01:16:30,289 --> 01:16:33,088
لقد تبين أنك واحد منا!

868
01:16:34,493 --> 01:16:36,825
أنت...أنا...

869
01:16:37,863 --> 01:16:39,353
نحن على حد سواء على نفس الجانب!

870
01:16:46,038 --> 01:16:50,202
لقد أخافتني...
لكن الآن أنت تعرف كل شيء..

871
01:16:50,275 --> 01:16:54,337
قل لا أكثر!
لقد فهمت كل شيء.

872
01:17:00,319 --> 01:17:03,118
مثلنا نحن الإثنان...

873
01:17:03,522 --> 01:17:07,049
نريد شعب
العالم ليتحد.

874
01:17:07,292 --> 01:17:11,388
لقد قمنا بدعوة جميع التخصصات
الزعماء الدينيين..

875
01:17:11,730 --> 01:17:16,395
إلى العالم الـ13
مؤتمر الأديان.

876
01:17:17,703 --> 01:17:20,035
- مرحبا...
- مرحبا روزي!

877
01:17:29,615 --> 01:17:32,949
أنت... من أجلك... تحياتي.

878
01:17:35,120 --> 01:17:38,488
اللهراخا... هذا كحول.

879
01:17:38,957 --> 01:17:40,118
وماذا في ذلك؟

880
01:17:40,192 --> 01:17:43,218
فهو محرم في عقيدتنا.

881
01:17:43,929 --> 01:17:49,390
يجوز في عقيدتها..
وهي تقدمة مقدسة في المسيحية.

882
01:17:49,902 --> 01:17:51,427
أنا لست مسيحيا.

883
01:17:52,604 --> 01:17:53,298
ماذا تقصد؟

884
01:17:54,106 --> 01:17:56,700
لكن... أليست روزي أ
اسم مسيحي؟

885
01:17:58,110 --> 01:17:59,737
ماذا يوجد في الاسم؟

886
01:18:00,512 --> 01:18:03,812
الله نفسه يقيم باسمه
هل تسأل ماذا يوجد في الاسم؟

887
01:18:04,183 --> 01:18:07,642
وعلى الفور، يعرف المرء ذلك
هذا الرجل مسلم.

888
01:18:09,388 --> 01:18:12,414
إيه.. تمامًا مثل لشوارشاند
هندوسي ...

889
01:18:18,964 --> 01:18:20,625
ليس لدي دين.

890
01:18:21,767 --> 01:18:24,998
ماذا؟ لا دين؟

891
01:18:26,105 --> 01:18:30,838
كيف يمكن للمرء أن يعيش بدون إيمان؟

892
01:18:32,010 --> 01:18:34,411
كل الأديان تقول
نفس الشيء.

893
01:18:34,780 --> 01:18:36,373
كن شخصا جيدا.

894
01:18:37,015 --> 01:18:39,541
أحاول أن أفعل ذلك
في جميع الأوقات على أي حال.

895
01:18:40,519 --> 01:18:42,248
إذن أين الحاجة إلى
الدين؟

896
01:18:43,255 --> 01:18:45,781
أنا سعيد... أليس هذا كافيا؟

897
01:18:48,393 --> 01:18:49,519
على أية حال...

898
01:18:50,362 --> 01:18:53,662
تناول مشروب معي.
إنها ذكرى والدي.

899
01:18:54,066 --> 01:18:57,036
أوه... دعونا نذهب لمقابلتهم!

900
01:18:57,736 --> 01:18:58,965
إنهم ليسوا هنا.

901
01:19:04,243 --> 01:19:07,804
لقد جرحت مشاعرها.
أنت عنيد جدًا في بعض الأحيان.

902
01:19:08,814 --> 01:19:11,442
لم يتبق سوى يومين
على أية حال...

903
01:19:11,917 --> 01:19:14,614
انها تأخذ مثل هذا الخير
تهتم بنا...

904
01:19:14,920 --> 01:19:19,323
حتى سبحانه وتعالى سوف
يغفر رشفات قليلة.

905
01:19:24,296 --> 01:19:26,025
لم يتبق سوى يومين
على أية حال...

906
01:19:26,965 --> 01:19:28,091
صديقي.

907
01:19:32,204 --> 01:19:33,262
بالتأكيد؟

908
01:19:55,027 --> 01:19:57,894
هيا يا شباب... دعونا نذهب!

909
01:20:15,781 --> 01:20:19,411
ها نحن ذاهبون للحفلة الليلة...

910
01:20:19,518 --> 01:20:22,977
وننسى كل همومنا .

911
01:20:23,222 --> 01:20:26,681
لدينا جميعا
الحق في مخلفات.

912
01:20:26,992 --> 01:20:30,326
ليلة السبت، ضيقة تماما.

913
01:20:30,696 --> 01:20:34,257
مزيج من المرح والتسمم.

914
01:20:34,433 --> 01:20:38,028
نهاية كل مخاوفنا.

915
01:20:38,136 --> 01:20:41,868
لدينا جميعا
الحق في مخلفات.

916
01:20:41,940 --> 01:20:45,467
ليلة السبت، ضيقة تماما.

917
01:21:16,508 --> 01:21:19,773
بارو أو ديفداس،
منطق أو هراء

918
01:21:20,178 --> 01:21:23,546
الاثنين أو الجمعة،
يوم عادي أو جاف.

919
01:21:23,949 --> 01:21:27,351
مملة أو رهيبة ،
جدية أو لا مبالاة..

920
01:21:27,719 --> 01:21:30,620
الحياة لا يجب أن تكون سوداء أو بيضاء.

921
01:21:30,722 --> 01:21:34,317
مزيج من المرح والتسمم.

922
01:21:34,426 --> 01:21:38,090
نهاية كل مخاوفنا.

923
01:21:38,163 --> 01:21:41,758
لدينا جميعا
الحق في مخلفات.

924
01:21:41,833 --> 01:21:45,463
ليلة السبت، ضيقة تماما.

925
01:22:15,634 --> 01:22:19,070
من الدراجة إلى المترو،
أو الحديث إلى الرجعية ...

926
01:22:19,438 --> 01:22:22,965
ومن قاتمة إلى بريق،
البريد العادي على تويتر...

927
01:22:23,241 --> 01:22:26,905
من العم إلى العمة،
صورة لسيلفي...

928
01:22:26,978 --> 01:22:30,676
قم برحلة الأحلام؛
ليلة السبت، ضيق كامل!

929
01:22:30,749 --> 01:22:34,379
مزيج من المرح والتسمم.

930
01:22:34,486 --> 01:22:37,979
نهاية كل مخاوفنا.

931
01:22:38,090 --> 01:22:41,788
لدينا جميعا
الحق في مخلفات.

932
01:22:41,860 --> 01:22:45,694
ليلة السبت، ضيقة تماما.

933
01:22:45,797 --> 01:22:49,529
مزيج من المرح والتسمم.

934
01:22:49,634 --> 01:22:53,093
نهاية كل مخاوفنا.

935
01:22:53,171 --> 01:22:56,937
لدينا جميعا
الحق في مخلفات.

936
01:22:57,042 --> 01:23:01,411
ليلة السبت، ضيقة تماما.

937
01:23:19,364 --> 01:23:21,332
هذا ما تسميه مخلفات.

938
01:23:23,101 --> 01:23:24,933
إذا جاز لي أن أقول ذلك ...

939
01:23:25,003 --> 01:23:28,439
الأخضر هو تماما
لون عديم الفائدة.

940
01:23:29,941 --> 01:23:32,308
تناول بعض الشاي الأخضر.

941
01:23:36,915 --> 01:23:41,512
فليكن هذا. ما شربناه
الليلة الماضية كانت أكثر متعة.

942
01:23:44,489 --> 01:23:49,017
الليلة الماضية كانت ممتعة.
ومع ذلك، لا مزيد من مثل هذه الليالي.

943
01:23:49,795 --> 01:23:51,627
الليلة الماضية كانت الفرصة الأخيرة.

944
01:23:52,631 --> 01:23:54,690
لن نرى روزي أبداً
مرة أخرى سواء.

945
01:23:58,069 --> 01:24:02,404
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
الجنة ستكون ممتعة، أليس كذلك؟

946
01:24:02,474 --> 01:24:04,033
نعم بالطبع...

947
01:24:06,344 --> 01:24:08,836
يجب أن يكون...

948
01:24:10,682 --> 01:24:12,116
هل هناك أي ضمان؟

949
01:24:13,051 --> 01:24:14,644
وليس في الكتب المقدسة.

950
01:24:14,753 --> 01:24:17,848
لا تهتم بالكتب المقدسة.
إنهم لا يبشرون بالعنف أيضًا.

951
01:24:18,290 --> 01:24:20,418
إذن لماذا نحن...

952
01:24:21,526 --> 01:24:24,962
وقد علمنا الشيوخ هذا.
يجب أن يكون على حق.

953
01:24:25,564 --> 01:24:30,229
لكن الشيوخ لم يذكروا السبب
سبحانه وتعالى معقد للغاية.

954
01:24:31,002 --> 01:24:32,800
لماذا لا تسمح لنا
استمتع بالحياة على الأرض؟

955
01:24:33,839 --> 01:24:38,037
ربما كانت الليلة الماضية
إرادة سبحانه وتعالى كذلك؟

956
01:24:38,276 --> 01:24:40,438
فقط أنه أعطانا
وقت قصير.

957
01:24:40,979 --> 01:24:46,782
فقط أظهر لنا هذه المتع...
وسرعان ما دعانا إليه.

958
01:24:49,754 --> 01:24:51,745
لا تبتئس...

959
01:24:55,594 --> 01:24:57,824
ربما استدعاني فقط؟

960
01:25:00,599 --> 01:25:03,796
يمكنك البقاء هنا.
سوف أفجر نفسي.

961
01:25:04,769 --> 01:25:08,205
لا لا، سأفجر نفسي.
يجب عليك البقاء هنا.

962
01:25:08,607 --> 01:25:10,097
لذلك يمكنك أن تكون مع روزي.

963
01:25:10,342 --> 01:25:13,141
يكفيني هذا الشعور
سوف أفجر نفسي.

964
01:25:13,245 --> 01:25:16,510
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
سوف أفجر نفسي.

965
01:25:16,581 --> 01:25:18,640
يجب أن أذهب إلى الجنة!

966
01:25:18,717 --> 01:25:19,775
يجب أن أذهب إلى الجنة أيضاً!

967
01:25:19,885 --> 01:25:22,684
الجنة تنتظرني!
إنه ينتظرني أيضًا!

968
01:25:22,787 --> 01:25:26,951
توقف عن قول "جنة الجنة!"
وهذه الكلمة لا يستخدمها إلا المسلمون.

969
01:25:27,025 --> 01:25:30,359
ولم لا؟
ففي النهاية، نحن كلانا مسلمين.

970
01:25:30,695 --> 01:25:32,959
قد تكون والدتك أ
مسلم يا غبي!

971
01:25:34,332 --> 01:25:39,930
نعم... أمي وأبي مسلمان.
عائلتي كلها.

972
01:25:40,305 --> 01:25:42,330
مثلك يا الله .

973
01:25:42,440 --> 01:25:45,876
إلى الجحيم مع الله!
اللحية لا تجعلني مسلما.

974
01:25:45,977 --> 01:25:49,845
أنا هندوسي!
اسمي برافين شاتورفيدي!

975
01:25:55,387 --> 01:25:58,254
وأنا اسمي حفيظ بن علي!

976
01:26:01,526 --> 01:26:03,119
خائن!

977
01:26:03,194 --> 01:26:05,253
لقد خنتني!

978
01:26:05,330 --> 01:26:07,560
أنت الذي خنتني!

979
01:26:07,899 --> 01:26:10,698
- اعتبرتك أخ!
- أنا أيضاً!

980
01:26:13,738 --> 01:26:16,173
لا يمكن الوثوق بكم أيها الناس!

981
01:26:16,241 --> 01:26:19,836
دعني أرى كيف أنت
تفجير نفسك...

982
01:26:22,914 --> 01:26:26,282
هذا اللون الأخضر...
كان يجب أن أعرف!

983
01:26:27,452 --> 01:26:29,147
- ضع ذلك جانبا.
- تريد مني أن؟

984
01:26:29,220 --> 01:26:30,813
ضع ذلك جانبا!

985
01:26:30,922 --> 01:26:32,151
تجعلني!

986
01:26:33,091 --> 01:26:36,061
انا ذاهب لتدمير
قنبلة الخاص بك...

987
01:26:36,428 --> 01:26:39,489
اترك القنبلة... اتركها!

988
01:26:48,773 --> 01:26:51,140
سأرسلك إلى الجنة!

989
01:26:51,209 --> 01:26:54,042
ليس خدش واحد.

990
01:27:17,135 --> 01:27:18,899
المشتبه بهم الإرهابيين
تم القبض عليهم...

991
01:27:19,004 --> 01:27:22,963
شابان بانجستانيان
يقال أنهم متورطون..

992
01:27:23,074 --> 01:27:26,408
لشوارشاند شارما
واللهراخا خان.

993
01:27:26,478 --> 01:27:28,674
لقد تم القبض عليهم...

994
01:27:28,747 --> 01:27:32,945
لكنهم يتعافون في
مستشفى الرحمة الغربية...

995
01:27:33,018 --> 01:27:38,218
قبل تقديمهم للمحاكمة.

996
01:27:40,659 --> 01:27:41,854
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

997
01:27:50,835 --> 01:27:52,929
هناك آخرون هنا أيضا.
هل انت مجنون؟

998
01:27:53,004 --> 01:27:54,597
هذين مجنونان.

999
01:27:55,340 --> 01:27:57,604
قصف المكان. الإرهابيون.

1000
01:27:57,676 --> 01:27:59,405
كيف تعرف
هم الإرهابيين؟

1001
01:27:59,511 --> 01:28:01,411
القنبلة لم تنفجر
من تلقاء نفسها.

1002
01:28:02,213 --> 01:28:04,181
أنت لا تعرف شيئا
عن الإرهابيين.

1003
01:28:05,450 --> 01:28:07,111
لكني أعرف هذين الاثنين.

1004
01:28:08,787 --> 01:28:09,754
اعذرني!

1005
01:28:11,389 --> 01:28:12,356
ويلي!

1006
01:28:14,526 --> 01:28:15,687
ويلي، استمع لي!

1007
01:28:18,463 --> 01:28:19,259
بحق الجحيم؟!

1008
01:28:20,031 --> 01:28:22,625
ليس لدي ما أعترف به!
أنا لست إرهابيا!

1009
01:28:22,734 --> 01:28:25,533
هذين الفئران منتديات.
عليهم أن يعترفوا.

1010
01:28:25,603 --> 01:28:30,097
كنا قد حصلنا على اعترافهم.
كان من الممكن أن تتم ترقيتنا!

1011
01:28:30,909 --> 01:28:33,276
بدلا من ذلك
قد نفقد وظائفنا!

1012
01:28:36,481 --> 01:28:38,472
لا لا اسمع اسمع ..

1013
01:28:39,117 --> 01:28:40,710
لدي خطة...

1014
01:28:41,753 --> 01:28:43,050
لدي خطة.

1015
01:28:43,121 --> 01:28:44,520
ما الخطة؟

1016
01:28:44,589 --> 01:28:48,958
إذا ساعدتهم على الهروب...
وأنت تقبض عليهم..

1017
01:28:50,228 --> 01:28:54,597
ثم من سيصبح البطل؟

1018
01:28:55,433 --> 01:28:56,195
من؟

1019
01:28:56,434 --> 01:28:57,094
من؟

1020
01:28:57,168 --> 01:28:57,828
من؟

1021
01:28:58,269 --> 01:29:00,237
أنت ويلي!

1022
01:29:42,547 --> 01:29:46,484
لقد جاء Guruji إلى كراكوف.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1023
01:29:48,787 --> 01:29:49,913
جاي ما كا دال!

1024
01:29:50,188 --> 01:29:51,553
جاي ما كا دال!

1025
01:29:53,591 --> 01:29:55,787
سأنزله الآن..

1026
01:30:27,892 --> 01:30:29,087
حفيظ...

1027
01:30:30,528 --> 01:30:31,791
حفيظ!

1028
01:30:33,198 --> 01:30:35,166
إنه أنا يا حاتم.

1029
01:30:36,434 --> 01:30:37,959
السلام عليكم حفيظ!

1030
01:30:48,413 --> 01:30:52,782
أنا هنا الآن... لا تقلق.
خذ بعض الراحة.

1031
01:31:00,024 --> 01:31:04,427
لا يمكن أن تنتظر للذهاب إلى
الجنة يا حفيظ؟

1032
01:31:05,363 --> 01:31:07,593
لقد فجرت القنبلة في وقت مبكر جدًا.

1033
01:31:09,634 --> 01:31:12,194
لكن كن مطمئنا.
سيتم الانتهاء من المهمة.

1034
01:31:12,470 --> 01:31:14,370
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

1035
01:31:14,439 --> 01:31:17,374
سوف يذهب الزلفي في مكانك.

1036
01:31:18,009 --> 01:31:21,468
لقد كان مصرا على ذلك
أبا استسلم.

1037
01:31:22,380 --> 01:31:26,214
فقال أبا: قبل
حفيظ يكشف الخطة..

1038
01:31:26,618 --> 01:31:28,313
أرسله إلى الجنة.

1039
01:31:28,419 --> 01:31:30,319
لذلك جئت لرؤيتك.

1040
01:31:30,421 --> 01:31:32,480
لقد حصلت على هدية لك.

1041
01:31:37,228 --> 01:31:40,562
هذا مليء بالهواء.

1042
01:31:44,736 --> 01:31:47,797
هواء..فقاعة..

1043
01:31:55,113 --> 01:31:57,081
هل ذراعك خدر حتى الآن؟

1044
01:31:57,181 --> 01:32:01,584
اهدأ، اهدأ!
أنت محظوظ جدًا.

1045
01:32:01,819 --> 01:32:03,116
أنت ذاهب إلى الجنة!

1046
01:32:03,187 --> 01:32:04,586
نعم!

1047
01:32:05,023 --> 01:32:07,458
اصبر..انا افعل..

1048
01:32:08,526 --> 01:32:10,255
وصلت سيارة النقل.

1049
01:32:10,528 --> 01:32:12,553
نحن بحاجة إلى تحريك
الإرهابيين إلى المحكمة

1050
01:32:12,630 --> 01:32:14,621
نعم نعم...لقد أوشكت على الانتهاء...

1051
01:32:14,699 --> 01:32:15,791
مهلا...ماذا أنت...

1052
01:32:24,475 --> 01:32:26,569
لقد كان يحاول قتلي!

1053
01:32:28,413 --> 01:32:33,817
ليه بابا غنوج الحلو ده...
هل يقتل إرهابياً مثلك؟

1054
01:32:34,085 --> 01:32:35,484
هل هو قاتل؟

1055
01:32:35,787 --> 01:32:38,154
بالمناسبة، أنتما الإثنان من الكعك...
هل تعرفون بعضكم البعض؟

1056
01:32:40,558 --> 01:32:43,653
لا... أنا لا أعرف هذا الرجل.

1057
01:32:45,063 --> 01:32:47,464
هيا، أنت ذاهب
خلف القضبان.

1058
01:33:04,749 --> 01:33:10,688
كانت تلك الأيام
عندما كنت جاهلة بسعادة

1059
01:33:11,122 --> 01:33:17,027
لم يكن لدي دين
عندما كنت طفلا.

1060
01:33:17,328 --> 01:33:23,131
وبعد ذلك كان لدي واحدة،
ومرت البراءة.

1061
01:33:23,401 --> 01:33:29,397
انقطعت كل العلاقات مع
صديقي من دين آخر.

1062
01:33:29,741 --> 01:33:35,578
هل هو ميت أم حي،
ليس لدي كلمة.

1063
01:33:35,947 --> 01:33:41,977
إلهك ليس لي،
إلهي ليس لك.

1064
01:33:42,253 --> 01:33:48,249
إلهك ليس لي،
إلهي ليس لك.

1065
01:34:00,972 --> 01:34:06,672
أنا مستعد للحرب،
مسلحين بالكتاب المقدس

1066
01:34:07,211 --> 01:34:13,082
أيامي الباقية هي
ليتم إنفاقها في المعركة.

1067
01:34:13,451 --> 01:34:19,356
انها في دمي
لاستخدام الأسلحة.

1068
01:34:19,624 --> 01:34:25,563
الجنة أو الجحيم، الأعمال تسود

1069
01:34:25,863 --> 01:34:31,632
لا يهمني كيف
العالم جميل .

1070
01:34:31,969 --> 01:34:37,840
إلهك ليس لي،
إلهي ليس لك.

1071
01:34:38,242 --> 01:34:44,238
إلهك ليس لي،
إلهي ليس لك.

1072
01:34:47,685 --> 01:34:50,120
لن أدع تلك القنبلة تنفجر

1073
01:34:52,390 --> 01:34:55,587
سوف تنفجر قنبلتنا!
دع شعبي يأتي.

1074
01:34:58,863 --> 01:35:00,262
لا أحد يأتي...

1075
01:35:01,032 --> 01:35:03,865
كان علي أن آتي.
في خطر حياتي.

1076
01:35:03,968 --> 01:35:07,666
تميم! لقد تبين أنك كذلك
مفاجأة حقيقية...

1077
01:35:07,772 --> 01:35:10,798
لا تتحدث معي! اسكت.

1078
01:35:11,676 --> 01:35:13,166
ارهابي...

1079
01:35:14,145 --> 01:35:19,083
أنت تعطي اسما سيئا لجميع المسلمين!
لا يزال الحديث عن القنبلة...

1080
01:35:19,817 --> 01:35:20,807
عار عليك!

1081
01:35:20,918 --> 01:35:22,784
لكن من أرسلك؟

1082
01:35:22,887 --> 01:35:23,877
كافٍ!

1083
01:35:23,955 --> 01:35:25,480
سأشرح لاحقا.

1084
01:35:26,524 --> 01:35:27,855
أوقف السيارة يا تميم.

1085
01:35:27,925 --> 01:35:31,520
- لماذا؟
- قلت اوقف السيارة يا تميم!

1086
01:35:32,830 --> 01:35:35,561
يا أهل العالم الثالث..
لا يمكنك أن تأخذ تسرب هنا.

1087
01:35:36,134 --> 01:35:38,865
لن أدع تلك القنبلة تنفجر
أوقف السيارة!

1088
01:35:40,771 --> 01:35:41,761
ماذا تفعل؟

1089
01:35:42,240 --> 01:35:43,230
أوقف السيارة!

1090
01:35:43,307 --> 01:35:44,775
أيها الأحمق، سنموت جميعاً!

1091
01:36:12,470 --> 01:36:14,700
لقد كان يساعدنا على الهرب!

1092
01:36:20,945 --> 01:36:22,140
إلى أين ستهرب؟

1093
01:36:22,213 --> 01:36:24,773
في أي مكان!
أهلي في كل مكان.

1094
01:36:27,151 --> 01:36:28,676
شعبك؟

1095
01:36:29,120 --> 01:36:31,316
جاء شعبي لقتلي.

1096
01:36:32,790 --> 01:36:34,918
وقريبا، لك أيضا.

1097
01:36:46,537 --> 01:36:48,301
شخص آخر ذاهب
في مكاني.

1098
01:36:48,372 --> 01:36:49,567
لا بد لي من إيقافه.

1099
01:36:49,807 --> 01:36:53,766
الآن لا أحد من قنابلنا
سوف تنفجر.

1100
01:36:54,445 --> 01:36:57,471
فيك وأنا،
في كل إنسان.

1101
01:36:57,582 --> 01:36:59,983
في الفرح...

1102
01:37:00,551 --> 01:37:02,076
في الحزن...

1103
01:37:02,153 --> 01:37:05,748
في الموسيقى والرقص.

1104
01:37:06,190 --> 01:37:11,629
في الحبيبة وحبيبها..

1105
01:37:11,829 --> 01:37:17,768
ليس هناك سوى أنت،
أنت فقط، أنت فقط..

1106
01:37:17,835 --> 01:37:23,274
أنت العبارة الأبدية.

1107
01:37:23,507 --> 01:37:28,411
أنت الابنة
والأم.

1108
01:37:28,879 --> 01:37:34,374
أنت تملأني
مثل هذا الإلهام ...

1109
01:37:34,485 --> 01:37:39,446
أن اسمي الآن الرومي

1110
01:37:39,557 --> 01:37:40,820
لشوارشاند...

1111
01:37:41,626 --> 01:37:42,889
لشوارشاند...

1112
01:37:44,195 --> 01:37:45,560
لشوارشاند...

1113
01:37:45,630 --> 01:37:46,961
هو حفيظ بن علي.

1114
01:37:47,031 --> 01:37:48,829
نعم نعم يا حافظ..

1115
01:37:49,500 --> 01:37:51,628
لقد فتحت عيني.

1116
01:37:52,036 --> 01:37:54,471
أنا معك الآن.
ما هي خطتك؟

1117
01:37:54,805 --> 01:37:59,470
أي شيء... سأخبر الشرطة
كل شيء.

1118
01:37:59,577 --> 01:38:04,105
والشرطة سوف تثق بك؟
نحن إرهابيون، تذكروا.

1119
01:38:04,949 --> 01:38:06,678
نحن وحدنا.

1120
01:38:07,485 --> 01:38:09,510
- تعال واجلس.
- لا.

1121
01:38:10,454 --> 01:38:14,049
القنبلة سوف تنفجر
بحلول الوقت الذي تمشي فيه هناك.

1122
01:38:14,358 --> 01:38:16,793
تعال حفيظ.
سنوقفهم معًا.

1123
01:38:16,861 --> 01:38:18,022
قلت لا.

1124
01:38:19,463 --> 01:38:21,557
حفيظ...انا...

1125
01:38:21,966 --> 01:38:23,798
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

1126
01:38:24,235 --> 01:38:29,230
أنت تملأ العالم بالعجب.

1127
01:38:30,007 --> 01:38:34,137
أنت تأخذ الهموم.

1128
01:38:36,013 --> 01:38:41,975
إلهك ليس لي،
إلهي ليس لك.

1129
01:38:54,231 --> 01:38:56,529
إنه لن يأتي، أليس كذلك؟

1130
01:39:17,088 --> 01:39:21,787
هنا، ارتدي هذه.
سأذهب لتغيير كذلك.

1131
01:39:45,416 --> 01:39:47,009
جاي ما كا دال، جوروجي!

1132
01:40:05,936 --> 01:40:08,564
ليتنكروا أيها الناس
عادة ما يتم وضع المكياج.

1133
01:40:08,973 --> 01:40:10,441
لقد أزلنا مكياجنا!

1134
01:40:11,375 --> 01:40:12,536
دعنا نذهب.

1135
01:40:28,159 --> 01:40:31,652
هيا، خذها.
ألست جائعا؟

1136
01:40:31,962 --> 01:40:32,986
يأكل.

1137
01:40:43,707 --> 01:40:44,970
شكرا لك...

1138
01:40:47,077 --> 01:40:48,442
لمجيئك معي.

1139
01:40:54,318 --> 01:40:58,277
هيا يا أخي، لقد وصلت
عاطفية دون داع.

1140
01:41:01,725 --> 01:41:04,626
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1141
01:41:05,296 --> 01:41:07,526
كيف تغيرت
رأيك في المهمة؟

1142
01:41:10,768 --> 01:41:12,031
برافين...

1143
01:41:13,304 --> 01:41:15,295
لقد علمتني الكثير
عن القرآن...

1144
01:41:16,474 --> 01:41:18,772
ولقد درست
جيتا بعمق.

1145
01:41:21,612 --> 01:41:23,842
في نهاية المطاف، سواء
محروقة أو مدفونة..

1146
01:41:25,382 --> 01:41:27,043
كلنا نصل إلى نفس المكان.

1147
01:41:33,757 --> 01:41:37,557
نحن نحاول إنقاذ الأرواح
وأنت تفكر في الموت.

1148
01:41:44,068 --> 01:41:45,365
ل...

1149
01:41:47,872 --> 01:41:49,840
كنت أعمل في مركز الاتصال.

1150
01:41:50,374 --> 01:41:53,173
مركز الاتصال؟ أنا ممثل.

1151
01:41:53,511 --> 01:41:56,572
الحشود تتجمع لرؤيتي أؤدي.

1152
01:41:56,680 --> 01:41:59,240
بمجرد تسليم خطوطي ...

1153
01:41:59,650 --> 01:42:00,913
هل يجب أن أظهر لك؟

1154
01:42:01,018 --> 01:42:06,616
(سطور من رامايانا)

1155
01:42:07,024 --> 01:42:13,726
(سطور من رامايانا)

1156
01:43:06,784 --> 01:43:08,684
لا يمكنك قراءة الخطاب
خارج الورقة.

1157
01:43:09,353 --> 01:43:11,583
لقد كتبتها باللغة الأردية
حتى تتمكن من حفظه!

1158
01:43:12,756 --> 01:43:14,690
كان حفيظ قد قال ذلك
باللغة الإنجليزية.

1159
01:43:14,758 --> 01:43:16,021
أبا...

1160
01:43:16,760 --> 01:43:18,285
الاستمتاع بالسماء
متع على الأرض؟

1161
01:43:18,362 --> 01:43:20,126
هل تريد مني أن أريك الجنة؟

1162
01:43:20,230 --> 01:43:21,459
إخفاء وجهك!

1163
01:43:22,399 --> 01:43:25,562
قنبلة في البرقع!
يا لها من فكرة يا أبا!

1164
01:43:26,303 --> 01:43:28,101
هل هناك أخبار عن حفيظ؟

1165
01:43:28,372 --> 01:43:29,669
لا يا أبا.

1166
01:43:30,507 --> 01:43:33,477
فليكن. لا يوجد وقت لنضيعه الآن.

1167
01:43:34,011 --> 01:43:35,479
عد!

1168
01:43:36,547 --> 01:43:37,742
اصطحبه!

1169
01:43:38,282 --> 01:43:39,579
اصطحبني!

1170
01:43:39,917 --> 01:43:40,884
هناك...

1171
01:43:41,485 --> 01:43:42,919
بهذه الطريقة... اذهب.

1172
01:43:45,556 --> 01:43:46,648
دعنا نذهب.

1173
01:43:47,891 --> 01:43:48,983
دعنا نذهب.

1174
01:43:54,732 --> 01:43:56,461
العدو هنا.

1175
01:43:57,234 --> 01:43:59,760
سوف ندمرهم اليوم

1176
01:44:04,241 --> 01:44:07,108
- هنا للمؤتمر؟
- نعم...

1177
01:44:07,444 --> 01:44:11,381
أردت أن أدعم هذا
مبادرة السلام.

1178
01:44:12,049 --> 01:44:16,418
نفس الشيء هنا. من لن يدعم
السلام العالمي؟

1179
01:44:17,287 --> 01:44:18,584
هل ترغب ببعض الشاي؟

1180
01:44:18,822 --> 01:44:20,085
كولا دايت.

1181
01:44:33,370 --> 01:44:35,668
هاتفي لا يحصل
أي شبكة.

1182
01:44:36,073 --> 01:44:40,374
أنت تستخدم الآلة الكاتبة
في عصر شاشة اللمس.

1183
01:44:40,477 --> 01:44:42,172
حان الوقت لتحصل على هاتف جديد.

1184
01:44:57,761 --> 01:44:59,627
مرحبا بكم في
المؤتمر يا سيدتي.

1185
01:44:59,697 --> 01:45:02,394
يمكنك الانضمام إلى الآخرين
هناك.

1186
01:45:02,700 --> 01:45:03,861
لو سمحت.

1187
01:45:03,934 --> 01:45:05,333
سيدتي...

1188
01:45:05,602 --> 01:45:09,197
من فضلك بهذه الطريقة.
سوف أساعدك.

1189
01:45:28,992 --> 01:45:32,326
يُحذًِر! يُحذًِر! رصدت سيارة.
الإرهابيون يركضون إلى المدينة.

1190
01:45:32,429 --> 01:45:33,828
نعم! نعم!

1191
01:45:34,064 --> 01:45:35,554
إسقاط هذه الاشياء.

1192
01:45:36,066 --> 01:45:37,830
هذه هي فرصتنا ل
إنقاذ العالم!

1193
01:45:49,246 --> 01:45:54,685
أريد أن أشرب
رحيق الحياة الأبدية.

1194
01:45:54,785 --> 01:46:00,019
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة.

1195
01:46:10,367 --> 01:46:15,100
تريد ضوء الشمس؟
أحضر الشمس الخاصة بك.

1196
01:46:15,172 --> 01:46:20,406
سأكتب مصيري بنفسي
لا ترشدني.

1197
01:46:20,677 --> 01:46:25,774
لم تعد ساذجة،
أنا ذكي في الشارع.

1198
01:46:25,849 --> 01:46:31,015
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة.

1199
01:46:31,088 --> 01:46:36,117
لم تعد ساذجة،
أنا ذكي في الشارع.

1200
01:46:36,226 --> 01:46:41,562
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة

1201
01:46:51,809 --> 01:46:56,406
أنا أصر، أنا أصر
سأبقى على قيد الحياة

1202
01:46:57,047 --> 01:47:01,814
أنا أصر، أنا أصر
سأبقى على قيد الحياة.

1203
01:47:04,688 --> 01:47:05,780
ماذا الآن؟

1204
01:47:20,437 --> 01:47:22,269
علينا أن نوقف الزلفي.

1205
01:47:22,906 --> 01:47:25,432
تذهب بهذه الطريقة.
سوف أتحقق من هذا الجانب.

1206
01:49:20,958 --> 01:49:23,450
هل سيستمع الناس هذه المرة؟

1207
01:49:23,827 --> 01:49:27,786
هذه المرة سنحاول معا.

1208
01:49:28,131 --> 01:49:30,566
والباقي في يد الله.

1209
01:49:42,045 --> 01:49:45,310
حفيظ...هذا...
شخص آخر أيضاً...

1210
01:49:46,850 --> 01:49:50,718
هذه القنبلة...أنا...
من الجيد أننا وصلنا إلى هنا -

1211
01:49:56,827 --> 01:49:58,693
لقد أجريت مكالمة، أليس كذلك؟

1212
01:50:02,933 --> 01:50:04,298
ابتعد عن طريقي.

1213
01:50:04,401 --> 01:50:06,631
لقد تبين أنك كذلك
ممثل فظيع...

1214
01:50:07,738 --> 01:50:09,206
أي شخص سوف يمسك بك.

1215
01:50:14,478 --> 01:50:16,674
دعني أذهب! هل أنت في عجلة من امرك؟

1216
01:50:16,747 --> 01:50:17,873
نعم!

1217
01:50:24,121 --> 01:50:25,520
لا بد لي من الانتقام!

1218
01:50:31,294 --> 01:50:32,989
الانتقام ممن؟

1219
01:50:33,063 --> 01:50:34,462
من هو عدونا؟

1220
01:50:36,099 --> 01:50:39,364
هل تعرف اسمه؟
هل رأيت وجهه؟

1221
01:50:39,669 --> 01:50:41,831
أنت فقط خارج للقتل
بشكل عشوائي.

1222
01:50:57,821 --> 01:50:59,653
سأفجر القنبلة...

1223
01:51:00,223 --> 01:51:01,657
سأفجر القنبلة!

1224
01:51:04,561 --> 01:51:06,222
سوف أقوم بتفجيره.

1225
01:51:07,697 --> 01:51:09,096
تفجيره.

1226
01:51:12,102 --> 01:51:14,969
أنا لا أمزح...
سوف اضغط عليه!

1227
01:51:20,143 --> 01:51:23,078
من يمنعك؟ اضغط عليه.

1228
01:51:30,454 --> 01:51:32,513
خائف من الموت؟

1229
01:51:32,989 --> 01:51:38,792
أنا لست خائفا! أنا أعرفك!
كيف يمكنني قتلك؟

1230
01:51:42,199 --> 01:51:46,397
برافين شاتورفيدي...
لا يمكنك قتل أي شخص.

1231
01:51:47,904 --> 01:51:51,807
لا يمكنك قتل خروف صغير.
كيف ستقتل كل هؤلاء الناس؟

1232
01:51:53,343 --> 01:51:57,280
"شعبك" ليس هؤلاء
وراء هذه المهمة.

1233
01:51:59,015 --> 01:52:03,976
"شعبك" هو عائلتك. مثل
الفتاة الصغيرة التي تنتظرك.

1234
01:52:06,223 --> 01:52:07,713
لم تكن هي التي طلبت
للهدايا؟

1235
01:52:16,500 --> 01:52:17,626
اذهب...

1236
01:52:19,503 --> 01:52:21,232
ارجع إلى قومك يا أخي.

1237
01:53:05,048 --> 01:53:08,211
والآن بضع كلمات
الشنكراتشاريا والإمام..

1238
01:53:08,285 --> 01:53:11,186
قبل أن ننتقل إلى
قاعة المؤتمرات الرئيسية.

1239
01:53:12,289 --> 01:53:13,347
ابتعد عن طريقي.

1240
01:53:13,723 --> 01:53:15,020
دعونا ننتهي من هذا.

1241
01:53:15,125 --> 01:53:17,924
تحياتي للجميع!

1242
01:53:18,895 --> 01:53:22,354
ترحيب حار بكم جميعا...

1243
01:53:22,966 --> 01:53:25,094
ترحيبا حارا ل
أنت أيضاً سيدتي -

1244
01:53:27,604 --> 01:53:29,868
هذا لا مبرر له... اخرج!

1245
01:53:46,823 --> 01:53:49,224
لماذا أتيت إلى هنا؟

1246
01:53:49,893 --> 01:53:52,658
لماذا أتيت إلى هنا بالبرقع؟

1247
01:53:53,096 --> 01:53:54,257
الزلفي!

1248
01:53:54,698 --> 01:53:56,962
جئت لأعلن..

1249
01:53:59,502 --> 01:54:01,163
إيه... ما أنا هنا
ليعلن من جديد...؟

1250
01:54:01,504 --> 01:54:02,903
يجب أن أوقفه.

1251
01:54:05,742 --> 01:54:10,373
هناك واحد فقط
الإيمان الحقيقي في العالم.

1252
01:54:13,183 --> 01:54:17,745
نحن جميعا من هذا الإيمان.

1253
01:54:21,124 --> 01:54:24,116
كل الأديان كذلك
ولدت من هذا الإيمان..

1254
01:54:24,194 --> 01:54:27,391
وسوف يوما ما
يتم ابتلاعها به.

1255
01:54:41,578 --> 01:54:45,105
جميع الأديان مرتبطة
معا بهذا الإيمان..

1256
01:54:45,215 --> 01:54:48,583
ويجب أن تنحني له!

1257
01:54:48,685 --> 01:54:50,346
شيء غير صحيح.

1258
01:54:50,654 --> 01:54:51,883
اليوم...

1259
01:54:53,256 --> 01:54:56,089
اليوم سوف...

1260
01:54:57,894 --> 01:54:59,760
أظهر للعالم...

1261
01:55:08,672 --> 01:55:11,437
كيف دخل هناك؟
في الداخل، الآن!

1262
01:55:11,541 --> 01:55:16,536
ما هذا؟ يبدو وكأنه مشكلة.
في الداخل، الآن!

1263
01:55:18,248 --> 01:55:20,910
أنا أفهم ذلك يا سيدي، ولكن
تواجد السلطات هنا..

1264
01:55:20,984 --> 01:55:23,009
يتعارض مع الروح
للمؤتمر.

1265
01:55:24,654 --> 01:55:27,919
هناك إرهابيون في الداخل!
هذه عنصرية للغاية يا سيدي.

1266
01:55:28,391 --> 01:55:30,325
سيدي، توقف!

1267
01:55:40,603 --> 01:55:43,732
توقف، استسلم للإرهابي!
لديه قنبلة!

1268
01:55:43,807 --> 01:55:48,472
الجميع النزول!
الجميع النزول!

1269
01:55:56,720 --> 01:56:00,315
أليس هذا هارولد؟
لماذا هو في بولندا؟

1270
01:56:03,727 --> 01:56:06,424
ليس الآن يا بني.
فقط بعد أن نغادر.

1271
01:56:06,529 --> 01:56:07,690
لماذا؟

1272
01:56:09,065 --> 01:56:10,590
ألا تريد الذهاب إلى الجنة؟

1273
01:56:19,909 --> 01:56:22,241
- سنذهب معًا يا أبا.
- لا يا بني، لا!

1274
01:56:22,312 --> 01:56:23,711
اجعله تحت السيطرة!

1275
01:56:23,813 --> 01:56:25,474
يا ربي،
اغفر لنا ذنوبنا ..

1276
01:56:25,548 --> 01:56:27,573
أنقذونا من
نيران الجحيم...

1277
01:56:27,751 --> 01:56:29,810
يا عزيزي الله احفظنا منها
هؤلاء الإرهابيين.

1278
01:56:29,886 --> 01:56:32,378
هادئ! كافٍ!

1279
01:56:32,455 --> 01:56:35,720
أنا لست إرهابيا!

1280
01:56:38,595 --> 01:56:40,063
انتهيت من الحديث معه؟

1281
01:56:40,864 --> 01:56:45,199
هذا تعالى...
كيف يتواصل؟

1282
01:56:46,903 --> 01:56:48,496
هل يدعو؟

1283
01:56:49,172 --> 01:56:50,435
أو البريد الإلكتروني؟

1284
01:56:50,540 --> 01:56:53,840
أو إرسال ساعي؟
كيف يتواصل؟

1285
01:56:56,713 --> 01:56:59,307
إذا شاء فهو قادر
التواصل معنا مباشرة.

1286
01:56:59,416 --> 01:57:01,214
فهو لا يحتاج إلى وسطاء!

1287
01:57:01,284 --> 01:57:04,811
إرهابي ينقل الحكمة.
من سيستمع إليك؟

1288
01:57:05,221 --> 01:57:06,848
لقد استمعت إليه!

1289
01:57:15,498 --> 01:57:18,991
تحياتي يا جوروجي. كل شيء بخير؟

1290
01:57:19,502 --> 01:57:24,804
لا تنساه يا حفيظ.
وقال انه سوف يأتي إلى الجنة أيضا. يمين؟

1291
01:57:31,381 --> 01:57:34,373
عمتي، ضعي التلفاز.
برافين في الأخبار.

1292
01:57:34,884 --> 01:57:35,817
برافين؟

1293
01:57:35,919 --> 01:57:39,856
هل يهددوننا بالسلاح؟
سنقوم بتفجير القنبلة.

1294
01:57:40,323 --> 01:57:43,520
ضعهم جانبا.
دعونا ننتهي من الحديث.

1295
01:57:43,593 --> 01:57:46,358
اذهب يا حفيظ.
عليهم أن يستمعوا إلينا.

1296
01:57:46,463 --> 01:57:48,158
ولكن مع من تتحدث؟

1297
01:57:48,798 --> 01:57:52,530
هنا هندوسي،
مسلم .. مسيحي ..

1298
01:57:52,602 --> 01:57:55,196
وأنت يا سيدي...

1299
01:57:55,238 --> 01:57:59,232
أنا لا أعرف حتى إيمانك.
هناك الكثير مما يمكن حسابه.

1300
01:58:00,577 --> 01:58:03,911
لكن كل الأديان ليست سوى أبواب...

1301
01:58:04,214 --> 01:58:07,616
افتح أيًا منها،
سوف تدخل نفس المنزل.

1302
01:58:09,552 --> 01:58:13,716
اوه واو...
هناك 4231 ديانة...

1303
01:58:13,823 --> 01:58:17,350
ونحن نستمر
معتقداتنا الخاصة. هل تعلم لماذا؟

1304
01:58:18,661 --> 01:58:22,120
لأننا لم نكن أبدا
تدرس عن الديانات الأخرى.

1305
01:58:22,398 --> 01:58:26,960
لا تخافوا منا.
نحن فقط وسيلة لتحقيق غاية.

1306
01:58:27,036 --> 01:58:31,269
كن خائفا من الكراهية
نحن نعلم أطفالنا.

1307
01:58:35,345 --> 01:58:40,112
إذا قُتل طفلي، يجب أن أفعل ذلك
حاول إنقاذ جميع الأطفال الآخرين.

1308
01:58:40,450 --> 01:58:44,444
بدلا من ذلك أنا هنا، أنتقم
إيماني بقنبلة!

1309
01:58:44,554 --> 01:58:46,716
سيدي، بغض النظر عن ذلك
الإيمان ينتصر...

1310
01:58:47,524 --> 01:58:49,253
إنها الإنسانية التي تخسر.

1311
01:58:55,765 --> 01:58:59,065
لو أنا وأنت تبادلنا الأماكن...

1312
01:58:59,536 --> 01:59:01,698
سوف نفهم
بعضهم البعض بشكل أفضل.

1313
01:59:02,038 --> 01:59:05,030
كل ما علينا فعله هو
سد الفجوة.

1314
01:59:08,912 --> 01:59:10,846
نحن نعرف هذا بالفعل
في قلوبنا...

1315
01:59:13,149 --> 01:59:14,583
دعونا نحتضنها.

1316
01:59:17,921 --> 01:59:19,218
أملك.

1317
01:59:21,257 --> 01:59:22,588
لقد.

1318
01:59:40,677 --> 01:59:42,008
يمكنك إلقاء القبض علينا الآن.

1319
02:00:39,168 --> 02:00:41,694
برافين، أنا سعيد بذلك
لقد التقيت بك.

1320
02:00:42,171 --> 02:00:43,639
أنا أيضاً.

1321
02:01:20,209 --> 02:01:24,544
الشابان اللذان
المفترض أنهم إرهابيون..

1322
02:01:24,647 --> 02:01:27,617
لقد ضحوا فعلا
أنفسهم لإنقاذ الجميع.

1323
02:01:39,228 --> 02:01:42,687
موت المنقذين
أمر محزن للغاية ...

1324
02:01:43,132 --> 02:01:45,601
تضحياتهم لن
يكون عبثا.

1325
02:02:34,183 --> 02:02:35,514
حفيظ...

1326
02:02:37,053 --> 02:02:38,418
حفيظ...

1327
02:02:54,003 --> 02:03:02,275
أريد أن أشرب
رحيق الحياة الأبدية.

1328
02:03:03,613 --> 02:03:11,680
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة

1329
02:03:24,200 --> 02:03:29,730
أريد أن أشرب
رحيق الحياة الأبدية.

1330
02:03:29,806 --> 02:03:34,937
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة.

1331
02:03:45,354 --> 02:03:50,485
اليوم ملكي، سأعيشه.

1332
02:03:50,593 --> 02:03:55,690
سنرى بشأن الغد
عندما يتعلق الأمر.

1333
02:03:55,765 --> 02:04:00,794
جمر قلبي
سوف تشعل النار في العالم.

1334
02:04:00,870 --> 02:04:06,036
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة.

1335
02:04:06,142 --> 02:04:11,273
جمر قلبي
سوف تشعل النار في العالم.

1336
02:04:11,347 --> 02:04:16,751
يقولون - مت واذهب إلى الجنة
لكنني أصر على البقاء على قيد الحياة

1337
02:04:26,796 --> 02:04:31,996
أنا أصر، أنا أصر
سأبقى على قيد الحياة

1338
02:04:32,068 --> 02:04:37,029
أنا أصر، أنا أصر
سأبقى على قيد الحياة.

1339
02:04:44,046 --> 02:04:48,040
قنبلة عديمة الفائدة... لابد أنها صينية.

1340
02:04:50,519 --> 02:04:51,748
اللعنة!

1341
02:04:51,772 --> 02:05:07,772
<b>آمل أن يكون قد ساعدك -> bozxphd</b>